Terms for subject Accounting containing строительство

Russian	English
величина незавершённого строительства	assets under construction (Alex_Odeychuk)
величина незавершённого строительства	AuC (Alex_Odeychuk)
Государственный норматив по определению сметной стоимости строительства	state standard for construction estimate cost determination (ГН ОССС audanto)
задолженность перед заказчиками по договору на строительство	overbilling (Табибито)
капиталовложения в строительство	construction investment (зданий и сооружений)
незавершённое капитальное строительство	capital work-in-progress (It is an asset on the balance sheet that is not considered to be a final product, but must still be accounted for because funds have been invested toward its production. It is thus a work that has not been completed but has already incurred a capital investment answers.com SvEl)
незавершённое строительство	building in progress
незавершённое строительство	construction-in-progress
незавершённое строительство и основные средства на складе	assets under construction and warehoused property and equipment (LadaP)
ориентировочная стоимость строительства по укрупнённым показателям	aggregate-based estimated value of construction (Irisha Bema)
ориентировочная стоимость строительства по укрупнённым показателям	aggregate-based indicative value of construction (Bema)
превышение суммы выставленных счетов на оплату над суммой незавершённого строительства	overbilling (Табибито)
превышение суммы незавершённого строительства над суммой выставленных счетов на оплату	underbillings (Табибито)
проект строительства промышленного объекта	industrial project
промышленное строительство собственными силами	force-account construction activity (напр., силами фирмы)
строительство "под ключ"	turnkey construction
суммы причитающейся оплаты по договору на строительство	billings on construction contract (Табибито)
федеральные банки по кредитованию жилищного строительства	Federal Home Loan Banks