Terms for subject Accounting containing страхование

Russian	English
Ассоциация по страхованию заграничных кредитов	Foreign Credit Insurance Association
бланк заявления о страховании	proposal form for insurance (указывается объект страхования, страховая сумма и сведения по риску)
бухгалтерский учёт в сфере страхования	actuarial basis of accounting
взнос в фонд страхования по безработице	employment tax
выплаты по социальному страхованию	social insurance benefits
группа объединённых страховых компаний, занимающихся страхованием от огня	fleet
Дебиторская задолженность по совместному страхованию	Co-insurance accounts receivable (Odnodoom)
дешёвое страхование жизни	low-cost life insurance (Yeldar Azanbayev)
доверительный фонд по страхованию предприятия	business insurance trust
доверительный фонд, состоящий из полисов по групповому страхованию пенсий	individual policy pension trust (каждый из страхующихся выбирает удобные для него условия страхования, а заключение общего для всех договора поручается доверенному лицу)
договор о страховании	contract of insurance
закон о страховании банковских депозитов	Bank Deposit Insurance Act (1934 г.)
истечение срока страхования	expiration of insurance
Корпорация по страхованию иностранных кредитов	Finance Corporation for Industry (Великобритания)
Кредиторская задолженность по совместному страхованию	Co-insurance accounts payable (Odnodoom)
метод расчёта расходов по страхованию	actuarial funding method
метод расчёта расходов по страхованию	actuarial cost method
налог по программе социального страхования	social security tax
общее страхование	blanket insurance (нескольких предметов собственности)
общество взаимного страхования	friendly society (на случай болезни, смерти)
Пенсионные выплаты работодателя по программе пенсионного страхования работников	CPP expense (Канада; Canada Pension Plan expense; можно считать, что данный налог соответствует североамериканскому FICA Climber)
полис страхования от любой утраты или любого повреждения	all loss or damage policy
положение о совместном страховании	coinsurance clause
предельной заработной платы, подлежащей страхованию	insurable wage ceiling (anyname1)
принимать на страхование	underwrite (суда, грузы)
Расходы на страхование работников	EI expense (Employment Insurance expense Climber)
расчёты по социальному страхованию и обеспечению	social insurance and service payments (oVoD)
система страхования от болезней работников предприятия	company's sickness insurance scheme
стоимость, страхование, фрахт	CIF (сиф: cost, insurance, freight)
стоимость, страхование, фрахт и комиссия посредника	CIFC (cost, insurance, freight and commission)
стоимость, страхование, фрахт и комиссия посредника	CIF&C (cost, insurance, freight and commission)
страхование без уплаты взносов	insurance free of premium
страхование гражданской ответственности	civil liability insurances (Andrew052)
страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору	civil liability insurance for nonperformance or undue performance of contractual obligations (Andrew052)
страхование на случай судебного преследования	malpractice insurance (обязательное страхование аудитора)
страхование ренты или пенсии	annuity
страховая сумма, указанная в договоре страхования	lace amount
текущая дисконтированная стоимость финансовых обязательств страховщика по договору страхования жизни	present value of life policy
текущая приведённая стоимость финансовых обязательств страховщика по договору страхования жизни	present value of life policy
учреждения социального страхования и обеспечения	social security and welfare institutions (VictorMashkovtsev)
Федеральный закон о социальном страховании	Federal Insurance Contributions Act (США)
Фонд обязательного медицинского страхования	Obligatory Health Insurance Fund (Maria Klavdieva)
цена с включением затрат, страхования и фрахта	CIF price