Terms for subject Accounting containing срочно

Russian	English
доходы по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок, обращающимися на организованном рынке	earnings from forward transactions with listed financial instruments (EZrider)
заимствование валюты на срок между наличной и срочной сделками	borrowing deal
коэффициент срочной ликвидности	quick assets ratio (отношение наиболее ликвидных активов к краткосрочным обязательствам)
коэффициент срочной ликвидности	acid test ratio (отношение наиболее ликвидных активов к краткосрочным обязательствам)
курс по срочным сделкам	forward rate
наиболее срочные обязательства	maturing liabilities (ylanova)
оценка продолжительности срочного проекта	crash time estimate (в системе ПЕРТ)
оценка стоимости срочного проекта	crash cost estimate (в системе ПЕРТ)
покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам	covering (заключённым спекулянтами, играющими на понижение)
резервный фонд для погашения срочных привилегированных акций	capital redemption reserve fund (oVoD)
рынок срочных сделок	forward market
рынок срочных сделок	futures market
сделаться срочным	mature
скидка при срочной оплате	cash discounting (при условии полной оплаты в определённый срок)
скидка при срочной оплате	sales discount (в установленный срок)
скидка при срочной оплате	cash discount (в установленный срок)
срочная распродажа	panic sales
срочная ссуда	term loans (от двух до десяти лет)
срочно исполнять	rush (напр., заказ)
срочные обязательства	forward commitments
срочные сделки по биржевым индексам	stock index futures
срочные сделки по ставкам процентов	interest rate futures (облигаций)
срочные сделки с иностранной валютой	foreign currency futures
срочные сделки с товарами	commodities futures
срочные сделки с финансовыми инструментами	financial futures
срочный валютный контракт	forward exchange contract
срочный вексель	time draft
стоимость срочной программы	crash cost (в системе ПЕРТ)
финансовые срочные сделки	financial futures