Terms for subject Accounting containing средство для

Russian	English
выписать чек, не имея достаточно средств на счёте для его покрытия	bounce a check (ZolVas)
Коэффициент соотношения чистого дохода и оборотных активов определяет стандарты для того, чтобы оценить, насколько эффективно финансовое управление использует каждый доллар, инвестированный в активы фирмы, а также поступают ли средства от инвесторов или кредиторов.	the net income to assets ratio provides a standard for evaluating how efficiently financial management employs the average dollar invested in the firm's assets, whether the dollar came from investors or creditors.
наличие денежных средств для заключения договора	availability of funds to enter into the contract (Alex_Odeychuk)
передача денежных средств или имущества по контракту для специальных целей	bailment (напр., залог; консигнация)
потребность государственного сектора в средствах для покрытия дефицита	public sector borrowing requirement
приобретение имущества за счёт заёмных средств для его последующей сдачи в аренду	leveraged lease (арендная плата используется для погашения ссуды)
средства банков для операций по закладным	mortgage funds
средства для покрытия бюджетных расходов	ways and means
средства для финансирования программы	programme funds (напр., технических разработок)
счёт для хранения свободных оборотных средств	cash suspense account (Andy)