Terms for subject Accounting containing соответствующий

Russian	English
выполнять соответствующие процедуры	apply appropriate procedures
дата с соответствующим числом	numerically corresponding day (yo)
если Группа утрачивает контроль над дочерней организацией, она прекращает признание соответствующих активов в том числе гудвила, обязательств, неконтролирующих долей участия и прочих компонентов собственного капитала и признаёт возникшие прибыль или убыток в составе прибыли или убытка	if the Group loses control over a subsidiary, it derecognises the related assets including goodwill, liabilities, non-controlling interest and other components of equity while any resultant gain or loss is recognised in profit or loss. (Andrew052)
изделие, соответствующее техническим условиям	conforming item
на дату соответствующей стоимостной оценки	on the date of that determination (т.е. на дату отражения в стоимостной оценке состояния того или иного вида имущества в балансе Alex_Odeychuk)
не соответствующий сезону	out of season
объём производства, соответствующий минимуму удельных производственных затрат	economic capacity
размер партии, соответствующий минимальным производственным затратам	minimum-cost batch size
соответствовать чему-либо	be in congruence with
соответствующее отношение	due care
соответствующие доходы	relevant revenues
соответствующий заявленной учётной политике	consistent with stated policy
соответствующим образом	accordingly