Terms for subject Accounting containing содержание

Russian	English
бюджетные расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата	supply expenditures
денежное содержание	supplies
доктрина приоритета экономического содержания над формой сделки	economic substance doctrine (Доктрина "приоритета экономического содержания над формой" означает, что при оценке налоговых последствий сделки во внимание принимаются фактически сложившиеся между налогоплательщиками отношения, их суть, а не внешняя форма, которую стороны ей придали "на бумаге". Moonranger)
единовременное пособие на содержание	maintenance grant
затраты на содержание резервной мощности	standby charges
затраты содержания бездействующего объекта	standby costs (основного капитала)
коммерческое содержание	commercial substance (aht)
краткий перечень содержания железнодорожной накладной	statement of billing (без указания наименования отправителя и получателя)
краткое изложение содержания	abstract
ограничение содержания аудита	scope limitation
отпуск без содержания	holidays without pay
правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, определяющее форму и содержание финансовых отчётов	regulation S-X
процентное содержание долевого владения	Ownership Percentages (Rori)
раздел содержания	scope section (первый параграф заключения аудитора с указанием содержания проведённой проверки)
раздел содержания	scope paragraph (первый параграф заключения аудитора с указанием содержания проведённой проверки)
расходы на содержание	office expenses
расходы на содержание аппарата управления	administrative expenses (oVoD)
расходы на содержание гостиницы	hotel maintenance expenses (Alex_Odeychuk)
расходы на содержание и изменение	sustainment and transition price (Andy)
расходы на содержание общежития	hostel maintenance expenses (Alex_Odeychuk)
расходы на содержание студенческого общежития	student hostel maintenance expenses (Alex_Odeychuk)
расходы на содержание транспортных средств	motor expenses (elmajor)
расходы по содержанию запасов	inventory holding cost
расходы по содержанию запасов	cost of carrying inventory
расходы по содержанию зданий	general occupancy expenses
содержание общезаводского персонала и управленческого аппарата	upkeep of general lactory personnel and the managerial apparatus (Interex)
содержание превыше формы	theoretical substance (принцип бухгалтерского учёта)
содержание превыше формы	substance over form (принцип бухгалтерского учёта)