Terms for subject Accounting containing случай

Russian	English
в подобных случаях	on a related note (akimboesenko)
в следующих случаях	upon any of the following (yo)
в случае неоплаты векселя в срок	bill in case of dishonour of
в случае отказа от акцептования	in default of acceptance (векселя)
в случае отказа от оплаты векселя или от принятия грузовых документов	in case of need
Выплата больших бонусов руководству компании при низкой эффективности компании. В большем случае, этот термин приемлем к руководителям финансовых компаний.	bonus culture (Interex)
гипотетический случай	hypothetical case
доверительный фонд, обеспечивающий право купить акции акционера в случае его болезни или смерти	stock purchase trust
затраты вследствие несчастных случаев	accident costs
изучение конкретного случая	case study
на тот случай если	subject to
пособие по несчастному случаю	compensation (на производстве)
предельный случай	limiting situation
предусматривающая возмещение затрат подрядчика в случае отмены контракта	termination clause
резервный запас на случай непредвиденных обстоятельств	contingency stock
страхование на случай судебного преследования	malpractice insurance (обязательное страхование аудитора)
страховое покрытие на случаи злоупотреблений со стороны служащих	fidelity bond