Terms for subject Accounting containing сертификат

Russian	English
Гарантированный инвестиционный сертификат	GIC (Guaranteed Investment Certificate; долговременный депозит (Канада) Climber)
депозитный сертификат бенефициара	beneficiary certificate (Andy)
казначейский сертификат	Treasury certificate (краткосрочное (1 год и менее) долговое обязательство с купонным доходом, выпускаемое Казначейством США)
кредитный сертификат закупки оборудования	equipment trust certificate
налогово-депозитный сертификат	tax anticipation bill (могут использоваться для уплаты налогов, TAB)
налогово-депозитный сертификат	TAB (могут использоваться для уплаты налогов, tax anticipation bill)
налоговый сертификат	tax anticipation bill (TAB)
налоговый сертификат	TAB (tax anticipation bill)
неотрывной сертификат на право приобретения акций	undetachable stock warrant
облигационный сертификат	bond certificate
облигация с отрывным сертификатом	detachable bond (на право покупки акций)
отрывной сертификат на право приобретения акций	detachable stock warrant (выпускается вместе с облигацией и обладает собственной рыночной стоимостью)
подписной сертификат	warrant
постоянный подписной сертификат	perpetual warrant
сертификат дипломированного общественного бухгалтера	Certified Public Accountant – CPA (Voledemar)
сертификат специалиста по управленческому учёту	Certificate of Management Accounting – СМА (Voledemar)
сертификат специалиста по управленческому учёту	Certificate of Management Accounting – СМА (Voledemar)
сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы	certificate of beneficial interest (напр., при передаче капитала в доверительное управление)