Terms for subject Accounting containing сверка

Russian	English
акт сверки	intercompany reconciliation (Акт выполняемый для сверки счетов между двумя компаниями – Intercompany reconciliation is the process for reconciling transactions between companies in a group. Alexander Demidov)
акт сверки	reconciliation statement (BlankSP)
акт сверки взаимных расчётов	Payment Reconciliation Report (Rslan)
акт сверки и передачи задолженности	debt acknowledgement and release deed (СЮШ)
Акт сверки между взаимозависимыми аффилированными компаниями	intercompany reconciliation report (BlankSP)
акт сверки по взаиморасчётам	reconciliation statement on mutual settlement of accounts (mep08060)
акт сверки, подтверждающий задолженность	debt acknowledgement deed (СЮШ)
акт сверки расчётов	reconciliation (Nicholaz)
акт сверки состояния расчёта с дебитором	debtors' reconciliation statement (Orwald)
отчёт о сверке банковской выписки bank statement с учётными данными компании	bank reconciliation statement
поля обязательной сверки	mandatory data fields (Irbons)
сверка взаиморасчётов	reconciliation of mutual accounts (Based on the results of such reconciliation, the Parties shall execute a Report of reconciliation of mutual accounts (the "Reconciliation Report") ... Alexander Demidov)
сверка за квартал	quarterly reconciliation (Quarterly reconciliation is recommended only as a minimum requirement; monthly reconciliation is the preferred practice given the difficulty of identifying an error ... vatnik)
сверка заработной платы	payroll expense reconciliation (sankozh)
сверка первичных документов	three-way match (А.Шатилов)
сверка первичных документов	three-way matching (А.Шатилов)
сверка первичных документов	3-way match (обычно речь идёт о сверке накладной с заказом и актом приёмки для установления случайных или умышленных расхождений в целях недопущения мошенничества А.Шатилов)