Terms for subject Accounting containing с

Russian	French
в течение/ по прошествии 30 дней, считая с последнего дня месяца, которым датирован платёжный документ	30 jours fin de mois (если счет датирован 15 мая, то это число будет 30 июня Slawjanka)
изменение цен в связи с подорожанием стоимости сырья	variation de prix due au renchérissement (Acruxia)
операции с ценными бумагами	négociation (iablonia)
пенсионный план с установленными взносами	régimes à cotisations définies  (HelFleur)
по сравнению с предыдущим кварталом	par rapport au trimestre précédent
расчёты с кредиторами	dettes d'une entreprise envers qqn (в отчете)
резервы, образованные в соответствии с законодательством	réserves légales (статья бухгалтерского баланса Alexandra N)
с поправкой на риск	risques pondérés (VNV100110)
с точки зрения бухгалтерии	comptablement (Alex_Odeychuk)
с точки зрения бухгалтерского учёта	comptablement (Alex_Odeychuk)
списание с баланса	décomptabilisation (Sherlocat)
списать с налогов	déduire des impôts (greenadine)