Terms for subject Accounting containing ремонт

Russian	English
выполнение ремонта	repair work
№ заказа на ремонт	WO number (Your_Angel)
затраты на гарантийный ремонт	warranty costs
затраты на ремонт	repair bill (напр., годовые)
затраты на ремонт и техническое обслуживание	repair and maintenance costs (Andrew052)
заявка на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонта	service call
заявка на выполнение внепланового технического ремонта	service call
капитальный ремонт	extraordinary repairs (вызывающий изменение ликвидационной стоимости (residual value) или срока эксплуатации (useful life))
косвенные накладные и общеадминистративные расходы на ремонт и обслуживание	indirect maintenance
косвенные расходы на ремонт и обслуживание	indirect maintenance (накладные и общеадминистративные)
прямые расходы на ремонт и обслуживание	direct maintenance
стоимость капитального ремонта	overhaul cost
техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance
хранение изделий, подлежащих ремонту	awaiting-repair storage
чрезвычайный ремонт	extraordinary repairs (продлевающий полезный срок службы актива более чем на один год)
экстраординарный ремонт	extraordinary repairs (продлевающий полезный срок службы актива более чем на один год)