Terms for subject Accounting containing прямые

Russian	English
гарантия размещения ценных бумаг путём прямых переговоров между эмитентом и подписчиком	negotiated underwriting
калькуляция с полным распределением косвенных затрат по фактическим прямым затратам на основе заданной ставки	normal absorption costing
калькуляция себестоимости по прямым затратам	direct costing (Andy)
калькуляция себестоимости по фактическим прямым и средним косвенным затратам	normal costing
калькуляция себестоимости по фактическим прямым и средним общезаводским затратам	normal costing
метод прямого распределения затрат	direct allocation method (обслуживающих подразделений на производственные подразделения)
метод прямого списания	direct write-off method (безнадёжных долгов)
метод прямого списания	direct charge-off method (безнадёжных долгов)
метод прямого списания безнадёжных долгов на расходы	direct charge-off method (вместо формирования резервов)
метод распределения накладных расходов пропорционально прямым затратам	prime cost method (стоимости материала и рабочей силы)
метод учёта прямых затрат	direct costing (Alexander Matytsin)
общее отклонение по прямым трудозатратам	direct labour variance
общее отклонение по прямым трудозатратам	labour variance
общее отклонение по прямым трудозатратам	direct labour total variance
отклонение по структуре прямых трудозатрат	labour mix variance
отклонение по структуре прямых трудозатрат	direct labour mix variance
предоставлять прямой кредит	extend direct credit (to customers akimboesenko)
прямая котировка	direct quotation
прямая потребность	direct requirement
прямая премия	direct bonus
прямая проверка сальдо по счетам	direct test of financial balance
прямая сдельная ставка	straight piece rates (оплаты труда)
прямая финансируемая аренда	direct financing lease
прямое возмещение	direct refund (затрат)
прямое дебетовое списание	direct debit
прямое отнесение косвенных затрат	direct reapportionment (на продукцию основных цехов)
прямое отнесение накладных расходов на продукт	direct costing
прямой контроль	direct control
прямой контроль над объёмом покупок	direct control on purchasing
прямой маршрут	standard route
прямой метод	direct method (учета Andrew052)
прямой метод списания	direct write-off method (метод списания безнадежной дебиторской задолженности, при котором не создается резерв под сомнительные долги, и когда становится известно, что покупатель не может оплатить счет, соответствующая сумма списывается непосредственно в убыток вк)
прямой метод трансформации Отчета о прибылях и убытках	direct method (подготовленного на основе принципа начислений (accrual accounting), в формат отчёта, подготовленного на основе кассового принципа учёта (cash basis of accounting))
прямой метод трансформации Отчета о прибылях и убытках	direct method of converting the Income Statement (подготовленного на основе принципа начислений (accrual accounting), в формат отчёта, подготовленного на основе кассового принципа учёта (cash basis of accounting))
прямой убыток	sheer loss (Interex)
прямые затраты	traceable cost
прямые затраты	direct costs (производственные затраты, которые можно непосредственно отнести на себестоимость готовых изделий и услуг (противоположным является indirect costs – косвенные расходы))
прямые затраты	direct expenditures
прямые затраты	direct cost
прямые затраты времени	direct hours (время, конкретно относящееся к единице затрат)
прямые затраты магазина	direct store expenses
прямые затраты на материалы	direct material costs
прямые затраты на оплату труда	direct labor costs (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs – косвенные затраты на оплату труда)
прямые затраты на оплату труда	direct labour costs
прямые затраты на оплату труда	DL (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs – косвенные затраты на оплату труда)
прямые затраты на рабочую силу	direct labour costs
прямые издержки	direct charges
прямые материалы	direct material (статья затрат)
прямые накладные расходы	direct overhead (Накладные расходы непосредственно связанные с производством товаров и услуг(аренда помещения, освещение, ГСМ и т.д.) Interex)
прямые налоги	assessed taxes (на имущество)
прямые постоянные затраты	direct fix expense (Alexander Matytsin)
прямые постоянные затраты	direct fix expenses (Alexander Matytsin)
прямые расходы	direct expenditures
прямые накладные расходы	direct expenses
прямые расходы	assignable expenses
прямые расходы на погрузо-разгрузочные работы	direct handling charges
прямые расходы на ремонт и обслуживание	direct maintenance
смета прямых затрат на материалы	direct materials budget
смета прямых затрат на оплату труда	direct labour budget
ставка накладных расходов, относимых на прямые производственные затраты	prime cost burden rate
ставка поглощения накладных расходов на основе времени прямого труда	direct labour hour rate
ставка поглощения накладных расходов на основе расходов на оплату прямого труда	direct labour cost percentage rate
ставка распределения накладных расходов на прямой трудочас	rate per direct labor hour (Yeldar Azanbayev)
таблица коэффициентов прямых затрат	direct requirements table