 |
| Russian | German |
| внешние расходы производства | Außenkosten (Praline) |
| изменения в запасах готовой продукции и незавершённом производстве | Bestandsveränderung fertige/unfertige Erzeugnisse (Bestandsveränderung fertige/unfertige Erzeugnisse viktorlion) |
| малоценные основные средства производства | geringwertige Anlagegüter (Лорина) |
| малоценные средства труда/производства | geringwertige Wirtschaftsgüter (o-klier) |
| материалы, которые в процессе производства не входят в качестве основных Rohstoffe или вспомогательных Hilfsstoffe компонентов в изделие | Betriebsstoffe (напр., упаковка, смазка, эл.энергия и т.п. Berngardt) |
| незавершённое производство | unfertige Erzeugnisse (МСФО (IAS) 2 platon) |
| полуфабрикаты и незавершённое производство | unfertige Erzeugnisse und Leistungen (статья баланса Лорина) |
| производство с нулевым запасом | verschlankte Produktion (Berngardt) |
| сокращённое производство | verschlankte Produktion (Berngardt) |
| счёт производства | Produktionskonto |