Terms for subject Accounting containing продукты

Russian	English
валовой внутренний продукт	gross domestic product (ВВП, сокр. GDP)
валовой внутренний продукт	GDP (ВВП, gross domestic product)
валовой национальный продукт	gross national product (ВНП, сокр. GNP)
валовой национальный продукт	GNP (ВНП, gross national product)
взаимодополняющие соотношения между продуктами	supplemental product-product relationships
воспроизводство продукта	product reproduction
время от начального замысла нового продукта до его внедрения на рынок	time-to-market
время от начального замысла нового продукта до его внедрения на рынок	new product lead time
выпускаемый на рынок продукт	entry
выручка на единицу произведённого продукта	average revenue per unit
готовый программный продукт	off-the shelf
готовый программный продукт	off-the shelf software package
дифференцированные продукты	differentiated products
доля продукта, достающаяся данному фактору	factor reward (производства)
запас промежуточных продуктов	semiprocessed stock
затраты на продукт	product cost (себестоимость продукции teterevaann)
затраты на разработку нового продукта	project costs
избыточное отнесение затрат на продукт	product overcosting
избыточный продукт	excess product
инвентаризационная форма доставки исследуемого продукта	Investigational Product Shipment form (Andy)
испытывать нехватку продукта	run short of product
калькуляция затрат на производство продукта	product costing
конкурирующие соотношения между продуктами	competitive product-product relationships
кредитный продукт без обеспечения	unsecured credit product (Andrew052)
метод калькуляции с выделением затрат на производство побочного продукта	by-product method of cost accounting
метод цены реализации продукта переработки	Processed/Secondary Product Sales Price Method (Kovrigin)
недоотнесение затрат на себестоимость продукта	product undercosting
непрофилирующий продукт	secondary product
обмен продуктов	exchange of products
объект второй стадии выборки secondary product вторичный продукт	secondary unit
объект второй стадии выборки secondary product вторичный продукт	second-stage unit
объект второй стадии выборки secondary product побочный продукт	secondary unit
объект второй стадии выборки secondary product побочный продукт	second-stage unit
патентованный продукт	proprietary product
полезность, возникающая в результате приобретения продукта или услуга	possession utility
прекращать действие особого контракта на право торговли продуктами промышленного предприятия	disenfranchise
претензия по качеству продукта	product liability claim (предъявленная фирме-изготовителю)
приростной продукт	marginal product
продукт, отвечающий требованиям рынка	product salable product
продукт производства	ware
продукты комплексного процесса	joint-cost goods (с нераздельными производственными затратами)
прямое отнесение накладных расходов на продукт	direct costing
расходы, капитализируемые в составе себестоимости продукта, услуги или основного средства	product costs (MichaelBurov)
революция "продукта"	product revolution (процесс быстрого обновления товарной массы и изменения её структуры)
рента продуктами	rent in kind
снабжение продукта этикеткой с подробным описанием его качеств	descriptive labelling
снабжение продукта этикеткой с указанием сорта в соответствии с официально принятым стандартом	grade labelling
соотношение "фактор-продукт"	factor-product relationship
теорема о составном продукте	composite commodity theorem (в теории спроса)
товарный продукт	commodity product
убывающий приростной продукт	diminishing marginal product
целевой продукт	prime product
чистый продукт	net production
этикетка с рецептом приготовления продукта	recipe label