Terms for subject Accounting containing принципы

Russian	English
баланс, подготовленный согласно общепринятым принципам бухгалтерского учёта	balance sheet prepared in accordance with generally accepted accounting principles (the ~ Alex_Odeychuk)
бухгалтерские принципы	accounting principles (см. accounting assumptions, accounting concepts)
Бюро разработки принципов учёта	Accounting Principles Board (США)
взаимоотношения напр. между фирмами на основе принципа "живи и жить давай другим"	live-and-let-live relations
заключение аудитора в результате проверки финансовой отчётности на соответствие общепринятым бухгалтерским принципам	opinion letter (teterevaann)
изменение принципов учёта	changes in the accounting principles (MichaelBurov)
изменение принципов учёта	changes in the accounting principle (MichaelBurov)
изменение принципов учёта	change in accounting principle
исходя из единообразных принципов	on a consistent basis (Alexander Matytsin)
кассовый принцип учёта	cash flow accounting (см. cash basis of accounting)
кассовый принцип учёта	cash basis of accounting (признание расходом (cost) или доходом (revenue) выплату или поступление денег (также cash flow accounting). противоположным является accrual (basis of) accounting – учёт на основе принципа начислении)
кассовый принцип учёта	cash accounting (признание расходом (cost) или доходом (revenue) выплату или поступление денег (также cash flow accounting). противоположным является accrual (basis of) accounting – учёт на основе принципа начислении)
Комитет принципов бухгалтерского учёта	APB (до 1973 г. – орган Американского общества дипломированных бухгалтеров, Accounting Principles Board)
Комитет принципов бухгалтерского учёта	Accounting Principles Board (до 1973 г. – орган Американского общества дипломированных бухгалтеров, APB)
метод материально-технического снабжения по принципу минимизации запасов	buying to minimum inventory
на основе единообразных принципов	on a consistent basis (Alexander Matytsin)
общепринятые принципы бухгалтерского учёта	generally accepted accounting principles (сокр. GAAP)
общепринятые принципы бухгалтерского учёта и отчётности	generally accepted accounting principles and practices (Alexander Matytsin)
Общие принципы бухгалтерского учёта на малых предприятиях	GAPSE (General Accounting Principles for Smaller Entities LustForLife)
операция надписания ценных бумаг по принципу "наибольших усилий" гаранта	best efforts type of underwriting (без обязательства принять неразмещённые ценные бумаги)
основной принцип	ultimate
ошибка принципа	error of principle (при ведении бухгалтерского учёта – одна из возможных ошибок (error), когда сумма была отражена на счёте из другого класса/группы счетов (account). Например, при выплате денег был дебетован счёт активов (assets) вместо счета расходов (expenses). Ошибки принципа не выявляются при составлении пробного баланса (trial balance))
Положения о принципах финансового учёта	Statements of Financial Accounting Concepts (SFAC)
Положения о принципах финансового учёта	SFAC (Statements of Financial Accounting Concepts)
принцип автономности	separate entity assumption (monte_christo)
принцип бухгалтерского учёта	accounting treatment
принцип взаимозависимости	interdependency concept (внешних и внутренних источников информации в управленческом учёте)
принцип всесторонности учёта	fundamental accounting concept
принцип выбора	principle of choice
принцип гибкости	flexibility principle
принцип двойной записи	dual aspect convention (NaNa*)
принцип двойственности	dual aspect concept
принцип действующего предприятия	going concern concept
принцип денежного выражения	money measurement concept
принцип денежного измерения	money measurement convention (NaNa*)
принцип изменения	principle of change (igisheva)
принцип имущественной обособленности	business entity convention (NaNa*)
принцип информации	reliability concept (в управленческом учёте)
принцип информации	relevancy concept (в управленческом учёте)
принцип консерватизма	prudence concept
принцип консерватизма	conservatism concept
принцип консерватизма	concept of conservatism
принцип контролируемости	controllability concept (в управленческом учёте)
принцип контроля	control principle
принцип контроля	control concept
принцип минимакса	minimax principle
принцип минимакса	minimal rule
принцип надёжности	reliability concept (в управленческом учёте)
принцип наиболее эффективного использования	highest and best use principle (igisheva)
принцип накопления	accruals concept
принцип начислений	Accrual principle (waxlips)
принцип начисления	accrual method of accounting (Olga Z)
принцип обеспечения капитала	capital maintenance concept
принцип обособленного предприятия	entity theory
принцип обособленного предприятия	business entity concept
принцип объективности	objectivity concept
принцип ожидания	principle of anticipation (igisheva)
принцип осмотрительности	prudence concept
принцип осмотрительности	principle of prudence (Alexander Demidov)
принцип осмотрительности	conservatism concept
принцип осторожности	principle of carefulness (pelipejchenko)
принцип первоначальной стоимости	historical cost convention (akhmed)
принцип полезности	principle of utility (igisheva)
принцип полного учёта средств	all financial resources concept
принцип полной прибыли	all inclusive income concept
принцип последовательности	Principle of consistency (waxlips)
принцип постоянства	consistency concept
принцип постоянства	consistency principle (учет всегда производится на основе одних и тех же приципов Sash-ka!)
принцип постоянства	concept of consistency
принцип потока денежных средств	cash flow principle
принцип работающего предприятия	going concern concept
принцип равной выгоды	principle of equal advantage
принцип распределения и отчисления	distribution/contribution principle
принцип реализации	realization concept
принцип "свободы заключения контрактов"	freedom of contract
принцип себестоимости	cost principle
принцип совместимости	compatibility principle
принцип соответствия	matching concept
принцип соответствия принцип соответствия	matching
Принцип сопоставления	matching principle (yerlan.n)
принцип спроса и предложения	principle of supply and demand (igisheva)
принцип стоимости	cost concept
принцип существенности	Principle of materiality (waxlips)
принцип существенности	materiality concept
принцип текущей деятельности	current operating concept (метод оценки эффективности компании)
принцип уместности	relevancy concept (в управленческом учёте)
принцип уместности	principle with-without principle
принцип управляемости	controllability concept (в управленческом учёте)
принцип учитываемости обязанностей и результатов	accountability concept (в управленческом учёте)
принцип учёта по наименьшей из себестоимости и чистой стоимости реализации	lower of cost or net realisable value concept
принцип учётного периода	periodicity concept
принцип налоговой целесообразности	dependancy (принцип составления баланса Olealea)
принцип целостности предприятия	business entity concept
принцип явной прибыли	dean surplus concept
принципы бухгалтерского учёта	concepts of accounting
Принципы ведения бухгалтерского учёта, предписанные законом	SAP (Statutory Accounting Principles Slawjanka)
принципы дебета и кредита	debit and credit conventions (при двойной записи)
принципы планирования	planning criteria
принципы учёта расходов по отдельным статьям	standards in calculating itemized expenses (Ivan Pisarev)
сделка по принципу "все или ничего"	all-or-nothing bargain
система установления цен по принципу "расчётные затраты" плюс фиксированная норма прибыли"	cost-plus system
соответствие принципам бухгалтерского учёта	compliance with accounting concepts
суммарный эффект смены принципов учёта	cumulative effect of a change in accounting principle (статья отчёта о прибылях и убытках)
теория инфляции, исходящая из принципа ценообразования, при котором к трудовым издержкам добавляется определённая накидка	markup theory of inflation
управление движением материальных запасов по принципу "точно вовремя"	just-in-time inventory control (когда производство осуществляется ваточном соответствии со спросом)
управление движением материальных запасов по принципу "точно вовремя"	just-in-time JIT inventory control (когда производство осуществляется ваточном соответствии со спросом)
установление цен по принципу "что рынок выдержит"	what the traffic will bear (исходя из предполагаемой интенсивности. спроса на продукт)
учёт на основе принципа начислений	accrual accounting (противоположным является cash basis of accounting – кассовый принцип учёта)
учёт на основе принципа начисления	accrual basis of accounting (противоположным является cash basis of accounting – кассовый принцип учёта)
ценообразование по принципу "затраты плюс прибыль"	cost plus pricing