 |
| Russian | English |
| приводить в бездействующее состояние | idle |
| приводить в движение механизм | gear (напр., экономического развития) |
| приводить в действие | work |
| приводить в исполнение | implement |
| приводить в исполнение | execute (судебное решение) |
| приводить в порядок | methodise |
| приводить в соответствие | correlate |
| приводить в соответствие | fit |
| приводить в состояние готовности | trim |
| приводить к сопоставимому виду | reconcile (напр., показатели для разных лет с учетом инфляции Slawjanka) |
| приводить книги в порядок | adjust accounts |
| приводятся к | discounted to (Andrew052) |