Terms for subject Accounting containing предварительный

Russian	English
жёсткий план, составляемый на основе предварительных консультаций	negotiated static budget
нескорректированный предварительный баланс	unadjusted trial balance
отдел предварительного планирования	preplanning department
платеж в соответствии с предварительной инструкцией	preauthorised payment
предварительная концепция	provisional concept
предварительная оплата	advance
предварительная оценка	mock survey (Vadim Glushan)
предварительная оценка существенности	preliminary judgment of materiality
предварительная оценка существенности	preliminary judgement of materiality
предварительная проверка	preaudit (в процессе финансового контроля)
предварительное испытание	preliminary trial
предварительное принятие решения	anticipatory decision making
предварительные испытания	preliminary test
предварительный анализ	preliminary analysis
предварительный аудит	preliminary audit (проводимый с новым клиентом)
предварительный бухгалтерский баланс	preliminary trial balance
предварительный баланс после выведения сальдо по главному регистру	post-closing trial balance
предварительный заказ	letter of intent
предварительный инвойс	PI NO (proforma invoice dimakan)
предварительный индекс	preliminary index
предварительный контроль правильности хозяйственной операции	voucher audit (с помощью распорядительно-оправдательных документов установленной формы – ваучеров)
предварительный критерий	preliminary test
предварительный прогноз	tentative forecast
предварительный проспект эмиссии	red herring
предварительный проспект эмиссии	red-herring prospectus
предварительный проспект эмиссии	preliminary prospectus
предварительный счёт-фактура	preliminary invoice
сделка с предварительной премией	option deal for the call
сделка с предварительной премией	buyer's option
снятие денег со счета без предварительного уведомления	cheque-like withdrawal
фиксированная смета на основе предварительных консультаций и анализа сметы предыдущего периода	ordinary incremental budget