Terms for subject Accounting containing превышение

Russian	English
коэффициент "превышения задолженности"	worth-debt ratio (отношение стоимости собственного капитала к задолженности)
оплаченное превышение	paid-in surplus (средства, полученные сверх номинальной или объявленной стоимости акций)
превышение ввоза над вывозом	import balance of trade
превышение выручки над переменными затратами	marginal balance
превышение дохода над расходом	surplus of income over expenditure
превышение доходов над расходами	surplus (применяется неприбыльными организациями (non-profit-making organization) при составлении Отчета о доходах и расходах (Income and Expenditure Account). Также excess)
превышение доходов над расходами	excess of receipts over expenses
превышение доходов над расходами в бюджете	budget surplus
превышение доходов над расходами по забалансовым статьям	surplus below the line (государственного бюджета)
превышение нормы	overcharge
превышение от переоценки	revaluation surplus
превышение по оценочной стоимости	realised appreciation (по отношению к стоимости в момент приобретения или к фактической стоимости)
превышение предложения над спросом	surplus conditions
превышение расхода над доходом	excess of expenditure over income
превышение рыночных курсов над нарицательной стоимостью, выражаемое в процентах	spread
превышение рыночных курсов над нарицательной стоимостью, выражаемое в процентах	turn
превышение рыночных курсов над нарицательной стоимостью, выражаемое в процентах	agio
превышение рыночных курсов над нарицательной стоимостью, выражаемое в процентах	exchange premium
превышение служебных полномочий	override of internal controls (руководством компании – рабочий вариант // Management override of internal controls is the intervention by managers in handling financial information and making decisions contrary to internal control policy. 4uzhoj)
превышение суммы выставленных счетов на оплату над суммой незавершённого строительства	overbilling (Табибито)
превышение суммы незавершённого строительства над суммой выставленных счетов на оплату	underbillings (Табибито)
превышение учётного запаса над фактическим	inventory shrinkage
превышение числа вступивших в отрасль компаний над выбывшими	net entry
реализованное превышение	realised surplus
сумма превышения	amount in excess of (Elina Semykina)