Terms for subject Accounting containing правила

Russian	English
безусловное правило	hardened rule (akimboesenko)
действующие в РФ Правила бухгалтерского учёта и отчётности	Russian Accounting Standards (Alexander Matytsin)
масса тары, установленная таможенными правилами	schedule tare
Международные правила проведения аудита	International Auditing Guidelines (IAGs)
Международные правила проведения аудита	IAGs (International Auditing Guidelines)
модифицированные правила учёта по первоначальной стоимости	modified historical cost convention (Yeldar Azanbayev)
непреложное правило	hard-and-fast rule (напр. регулирования движения)
нормы и правила амортизации	depreciation guidelines and rules (издаваемые Казначейством США)
основополагающие правила	ground rules
правила безопасности	regulation for safety
Правила Бухгалтерского Учета	Book-Keeping Regulations (ПБУ dennise)
правила внутреннего распорядка	bylaw (принимаемые правлением фирмы)
правила денежного измерения	monetary measurement convention (Yeldar Azanbayev)
правила изъятия дохода из обложения	income exclusion rule
правила, ограничивающие уровень шума	noise regulations
правила приёма в члены профсоюза	admission rules to the union
правила составления бухгалтерской отчётности	accounting principles (ksuh)
правила установления цен	price regulations
Правила финансовой отчётности	FAR (Financial Accountability Regulations Горелик Анна)
правила хранения	storage regulations
правило бухгалтерского учёта	accountancy requirement
правило выигрыша на налогах	tax benefit rule
правило двадцати процентов	twenty percent rule (охранении 20% суммы ссуды на банковском счёте)
правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, определяющее форму и содержание финансовых отчётов	regulation S-X
правило "М"	Regulation M (регулирующее приток евродолларов через американские банки)
правило наименьшего	lower of cost and market rule
правило наименьшего	lower of cost and market LCM rule (согласно которому запасы оцениваются по наименьшей из двух цен: себестоимости (cost) и продажной (рыночной) цены (market value))
правило наименьшей оценки из стоимости себестоимости и рыночной стоимости	LCM rule (teterevaann)
правило наименьшей оценки из стоимости себестоимости и рыночной стоимости	lower-of-cost-or-market rule (teterevaann)
правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года	clean-up rule
правило определённого размера партии	batch quantity rule
правило осмотрительности при инвестировании средств	prudent investment
правило оценки по наименьшей из себестоимости COST и стоимости замещения	lower of cost and replacement cost rule (replacement cost)
правило первоначальной стоимости	historical cost convention (предполагает использование стоимости приобретения при отражении активов в бухгалтерском балансе (в отличие от текущей рыночной стоимости) kee46)
правило пополнения запасов	replenishment rule
правило принятия решений	decision rule
правило продолжения прерванного обслуживания	preemptive resume rule
правило "разумного поведения" при инвестировании средств по доверенности	prudent man rule for trust investments (ориентируемое на действия "разумного инвестора")
правило "разумного подхода" при осуществлении антитрестовского законодательства	rule of reason
правило соответствия	matching rule (доходов и расходов отчётному периоду teterevaann)
правило соответствия	matching concept (доходов и расходов отчётному периоду teterevaann)
правило чистой приведённой стоимости	net present value rule
применяемое судом правило распространения ответственности на материнскую компанию за действия дочерней компании	instrumentality rule
твёрдое правило	hard-and-fast rule