Russian | English |
анализ потребителя | consumer analysis |
апатия потребителей | consumer resistance |
давление со стороны потребителей | consumer pressure |
дополнительная выгода для потребителя | consumer's surplus (разница между приобретённой и оплаченной полезностью товаров) |
затраты завода на изделие после отправки потребителю | aftershipment cost (стоимость гарантии, инструктажа) |
затраты завода на изделие до отправки потребителю | before shipment costs |
затраты потребителя | cost to the consumer |
исследование рыночного поведения потребителей | habit survey |
лицо, ответственное за комплексное обслуживание потребителя | service manager |
небытовой потребитель | business user |
нематериальные активы, связанные с потребителем | customer-related intangible assets (напр., клиентская база, отношения с клиентами Nastasee) |
неподатливость потребителей | sales resistance (в отношении мер по стимулированию сбыта: рекламы, ценовых скидок) |
неподатливость потребителей | consumer resistance (в отношении мер по стимулированию сбыта: рекламы, ценовых скидок) |
оптовый торговец, скупающий товары по заказу крупных потребителей | order buyer |
отдел технического обслуживания потребителей | field service department |
отношения между производителем и потребителем | relation of producer and consumer |
перспективный потребитель | prospect |
потенциальные потребители | would-be users (напр., новой техники) |
потребители с высокой ценовой эластичностью спроса | high-elasticity customer |
риск потребителя | buyer's risk |
свойства продуктов, не выявленные потребителем | inscrutable qualities of products |
частнопредпринимательский потребитель | business user |