Terms for subject Accounting containing постоянная

Russian	English
активы с постоянными ограничениями	permanently restricted assets (в некоммерческом учёте – ограничения на использование активов со стороны учреждений или лиц)
в постоянных ценах, выраженных в долларах	in constant dollars
добавка в виде постоянных затрат и прибыли	contribution to fixed cost and profits
доллар с постоянной покупательной способностью	constant dollar
доллар с постоянной покупательной способностью в отношении товаров	commodity dole
имеющий постоянную среднюю дисперсию	homoscedasticity
индекс с постоянной базой	fixed base index
квази-постоянные затраты на труд	quasi-fixed labor cost (Yeldar Azanbayev)
лицо без постоянной работы	casual labourer
метод постоянного годового размера затрат	uniform annual con approach (при анализе рентабельности инвестиций)
неизменное постоянное соотношение	parity
нормативная ставка постоянных накладных расходов	fixed overhead absorption rate (см. OAR overhead absorption rate)
нормативные затраты с постоянным сокращением	continual improvement standard cost (нормативные затраты, сокращаемые на плановой основе через определённые периоды)
оплата счетов по распоряжению о постоянных платежах	payment of accounts by standing order
отклонение постоянных общезаводских накладных расходов по фактическим затратам	fixed overhead spending variance
отклонение постоянных общезаводских накладных расходов по фактическим затратам	fixed production overhead efficiency variance
отклонение постоянных общезаводских накладных расходов по фактическим затратам	fixed production overhead expenditure variance
отклонение постоянных общезаводских накладных расходов по фактическим затратам	fixed overhead budget variance
Полные совокупные постоянные затраты компании	Total fixed costs (Karabas)
пополнение запасов через постоянные промежутки времени	constant-frequency replenishment
постоянная средняя дисперсия	homoscedasticity contribution
постоянная средняя дисперсия	homoscedasticity
постоянная средняя дисперсия	constant variance
постоянная интенсивность	constant rate
постоянная инфляция	steady inflation
постоянная инфляция	continuous inflation
постоянная покупательная способность	constant purchasing power
постоянная разница	permanent difference (между у чётной и налогооблагаемой прибылью в связи с различными льготами и вычетами)
постоянная скорость обращения денег	constant velocity of money
постоянная смена	fixed shift (без пересмены, перехода работающих из утренней. смены в вечернюю)
постоянная составляющая затрат	constant (остающаяся неизменной в диапазоне предсказуемости)
постоянная составляющая затрат	intercept (остающаяся неизменной в диапазоне предсказуемости)
постоянная ставка процента к остатку непогашенной задолженности	constant rate of charge on outstanding balance (yo)
постоянная стоимость	direct price (Altuntash)
постоянная цена в долларах	constant dollar
постоянная часть заводских накладных расходов	fixed factory overhead
постоянная эластичность	fixed elasticity
постоянное местожительство	normal residence
постоянное различие	permanent difference
постоянные затраты	fix expense (Alexander Matytsin)
постоянные затраты	fixed inputs
постоянные производственные затраты	fixed costs
постоянные затраты	fixed cost (a cost such as rent that a company has to pay that does not depend on how much it produces. MED Alexander Demidov)
постоянные затраты	fix expenses (Alexander Matytsin)
постоянные затраты	fixed outlay
постоянные затраты	standing expenses
постоянные производственные затраты	fixed manufacturing costs
постоянные затраты	constant expenses
постоянные затраты на расширение производства	capacity costs
постоянные колебания	constant fluctuations
постоянные коэффициенты	fixed coefficients
постоянные накладные расходы	fixed factory overhead
постоянные нарушения	systematic disturbances
постоянные общезаводские накладные расходы	fixed factory overhead
постоянные переменные затраты	direct variable expenses (Alexander Matytsin)
постоянные переменные затраты	direct variable expense (Alexander Matytsin)
постоянные расходы	fixed expenses
постоянные расходы	fixed cost
постоянные / реальные счета	real accounts (также permanent accounts. Противоположными являются nominal accounts – номинальные счета и temporary accounts – временные счета)
постоянные счета	balance sheet accounts (teterevaann)
постоянные счета	permanent accounts (также real accounts. Противоположными являются nominal accounts – номинальные счета и temporary accounts – временные счета)
постоянные цены	constant prices
постоянный архив	permanent file
постоянный доллар	constant dollar
постоянный доход	establishment
постоянный житель	permanent resident
постоянный интервал между проверками	fixed review cycle (напр., состояния запасов)
постоянный капитал	permanent capital
Постоянный комитет по интерпретациям	Standing Interpretations Committee (igisheva)
постоянный параметр	fixed parameter
постоянный параметр	constant parameter
постоянный подписной сертификат	perpetual warrant
постоянный подённый рабочий	regular day labourer
постоянный предел правительственной задолженности	permanent public debt limit
постоянный состав рабочих	regular labour force
произвольные постоянные затраты	programmed costs
произвольные постоянные затраты	management costs
произвольные постоянные затраты	discretionary costs
произвольные постоянные затраты	fixed costs
прямые постоянные затраты	direct fix expense (Alexander Matytsin)
прямые постоянные затраты	direct fix expenses (Alexander Matytsin)
распоряжение о постоянных платежах	standing order
регулируемые постоянные затраты	programmed costs
регулярное инвестирование постоянной суммы средств с реинвестированием дивидендов	accumulation
система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени	fixed-interval system
система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени	reorder time system
стоимость активов фирм, перерассчитанная в постоянных ценах	deflated asset
торговое предприятие, специализирующееся на регулярной доставке товара постоянным клиентам по определённому маршруту	route business
управление путём подачи заказов постоянного объёма	standard batch control
условно постоянные затраты	semi-fixed costs (tfennell)
учёт в долларах постоянной покупательной силы	constant dollar accounting (одно из средств отражения инфляции в бухгалтерском учёте (см. inflation accounting))
учёт с постоянным долларовым эквивалентом	constant-dollar accounting
учёт с постоянным долларовым эквивалентом	constant dollar accounting
форма отчёта о прибылях и убытках с раздельным отражением переменных и постоянных затрат и маржинальной прибыли	contribution margin income statement (в управленческом учёте)
частично постоянные затраты	semivariable cost
частично постоянные затраты	semi-fixed cost
частично постоянные затраты	mixed cost
чистое отклонение по постоянным общезаводским накладным расходам	fixed production overhead total variance
чистое отклонение по постоянным общезаводским накладным расходам	fixed overhead variance