 |
| Russian | English |
| поставить на баланс | put onto one's books (goroshko) |
| поставить на баланс фирмы | place on the firm's balance sheet (англ. цитата – из статьи в Economist; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| поставленные изделия | delivered products |
| поставленный на баланс | placed on the balance sheet (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| поставленный на консервацию | laid-up |
| поставленный на прикол | laid-up |