Terms for subject Accounting containing помещение

Russian	English
аренда офисных помещений	office rental (встречается в бухучёте, например: office rental fees (как строка фин. отчёта) Kassandra)
аренда помещений	rent of premises (в профессиональной бухгалтерской литературе Kassandra)
недвижимость, производственные помещения и оборудование	property, plant and equipment (GAAP bookworm)
помещение средств в высокорискованные ценные бумаги	speculation
помещения магазина	shop premise
производственное помещение	workroom
производственные помещения	plant
расходы на аренду помещений	occupancy expenses (Andy)
сдающееся внаём помещение	vacancy
складское помещение	repository
стоимость конторских и производственных помещении	cost of office and workshop space
хранение товаров, служащих обеспечением ссуды, в помещении заёмщика под контролем лиц, уполномоченных банком	field warehousing
частные здания и сооружения, кроме жилых помещений	private structures