DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing покрытие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выписать чек, не имея достаточно средств на счёте для его покрытияbounce a check (ZolVas)
золото-валютное покрытие импортаratio of international reserves to import (Interex)
коэффициент покрытияcoverage ratio
коэффициент покрытияcurrent ratio (один из коэффициентов ликвидности (liquidity ratios). Показывает способность компании погасить краткосрочную кредиторскую задолженность. Рассчитывается как отношение оборотных средств (current assets) К краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities))
коэффициент покрытия выплатtimes burden covered ratio (процента и основной суммы долга)
коэффициент покрытия процентаinterest coverage ratio
коэффициент покрытия процентаinterest earned ratio
коэффициент покрытия процентаtimes interest earned ratio
коэффициент покрытия процентаinterest cover
коэффициент покрытия фиксированных платежейfixed-charge-coverage ratio
не обеспечено денежным покрытиемnot sufficient funds (отметка банка на неоплаченном векселе или чеке)
опцион без покрытияuncovered option
опцион без покрытияnaked position
опцион с покрытиемcovered option
период покрытия убытков кампании за счёт прибыли за прошлое времяcarry-back period
показатель покрытия выплат процентовinterest coverage (Alex_Odeychuk)
показатель "покрытия процента"interest coverage (отношение валового дохода плюс федеральный подоходный налог к сумме выплат процента на капитал)
показатель покрытия процентных выплатinterest coverage (Alex_Odeychuk)
показатель покрытия процентовinterest coverage (Alex_Odeychuk)
покрытие недостачиCash Short (оприходование излишков; статья доходов, которая записывается как Cash Short (Over) akimboesenko)
покупка для покрытия обязательств по срочным сделкамcovering (заключённым спекулянтами, играющими на понижение)
потребность государственного сектора в средствах для покрытия дефицитаpublic sector borrowing requirement
продавец опциона без покрытияnaked writer
продажа ценных бумаг без покрытияuncovered sale
продажа без покрытия на срокshort sale (при отсутствии ценных бумаг у продавца в момент продажи)
продажа ценных бумаг или товаров на срок без покрытияabort selling (при отсутствии их у продавца в момент продажи)
продажа ценных бумаг на срок без покрытияabort selling (при отсутствии их у продавца в момент продажи)
продажа ценных товаров на срок без покрытияabort selling (при отсутствии их у продавца в момент продажи)
резерв на покрытие безнадёжных долговallowance for bad debts
резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долговallowance for bad and doubtful debts
резерв на покрытие выплат по обязательствамprovision for liabilities
резерв на покрытие убытков по кредитам и договорам лизингаAllowance for Loan and Lease Losses (albukerque)
резерв на покрытие чрезвычайных потерьcontingency reserve
cрок покрытия кредиторской задолженностиcreditor days (= average payment period Mozgovlom)
средний срок покрытия дебиторской задолженностиdebtors' days (выраженный в днях реализации (см. average collection period))
средний срок покрытия дебиторской задолженностиaverage collection period (один из коэффициентов ликвидности (liquidity ratios). Показывает, сколько в среднем требуется дней торговли, чтобы получить сумму, равную дебиторской задолженности. Существуют два варианта расчёта: как отношение средней за период дебиторской задолженности (debtors) к среднедневной реализации в кредит (credit sales) и как отношение продолжительности отчётного периода (обычно 365 дней) к коэффициенту оборачиваемости дебиторской задолженности (receivable turnover). Также debtors' days)
средства для покрытия бюджетных расходовways and means
страховое покрытие на случаи злоупотреблений со стороны служащихfidelity bond
ценные бумаги, проданные на срок без покрытияshorts
чек, не имеющий покрытияkite cheque (выписанный против неинкассированной суммы)
чек, не имеющий покрытияrubber cheque (выписанный против неинкассированной суммы)
чек, необеспеченный денежным покрытиемNSF cheque (not-sufficient-funds cheque)
чек, необеспеченный денежным покрытиемnot-sufficient-funds cheque (NSF cheque)