| Russian | English |
| акт сверки, подтверждающий задолженность | debt acknowledgement deed (СЮШ) |
| бланк, подтверждающий внесение средств на депозит | deposit ticket |
| документ, подтверждающий право на владение | proof of title |
| документ, подтверждающий право на владение | evidence of title |
| документ, подтверждающий право на имущество | proof of title |
| документ, подтверждающий право на имущество | title deed |
| документ, подтверждающий право на имущество | evidence of title |
| документы, подтверждающие затраты | documentary evidence of cost |
| документы, подтверждающие право на имущество | evidence of title |
| документы, подтверждающие себестоимость производства | evidence for cost of production |
| подтверждаться документами | be evidenced in the documentation |
| подтверждающая проверка | testcheck |
| подтверждающие документы | acknowledgement forms (Andy) |
| подтверждающие документы | support (разг. амер. Yakov F.) |
| подтверждающие документы | back-up documents (Yasmina7) |
| подтверждающие документы | supporting documentation |
| проводить подтверждающую проверку | testcheck |
| свидетельство, подтверждающее происхождение события | receipts |
