 |
| Russian | English |
| оценивать ниже действительной стоимости | undervalue |
| оценивать по первоначальной стоимости | measure at cost (Andrew052) |
| оценивать по рыночной стоимости | value at market value (Alex_Odeychuk) |
| оцениваться по текущим рыночным ценам | be valued at current market prices (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| признавать / оценивать по себестоимости | measured at cost (из консолидированного баланса) |