Terms for subject Accounting containing относя

Russian	English
относить за чей-либо счёт	expense (покупателя и т.п.)
относить затраты на счёт капитала	capitalise (vim6)
относить затраты на счёт капитала	capitalize
относить к категории	qualify
относить на	assign to (Alexander Matytsin)
относить на	post to (Alex_Odeychuk)
относить на бухгалтерские счета	post
относить на дебет	charge (счета)
относить сальдо на предыдущие периоды	carry back (см.также C/B; brought back; carry down; carry forward)
относить на расходы	booked to costs (Andy)
относить на себестоимость	expense (Alexander Matytsin)
относить на себестоимость	attribute cost
относить на себестоимость стоимость труда производственных рабочих	attribute costs of direct labour
относить на собственный капитал	under equity (Andy)
относить на счета синтетического учёта	post to the general ledger (Alexander Matytsin)
относить на счёт	recognize as (The company recognized all borrowing costs as an expense. wandervoegel)
относить на счёт	charge
относить на чистый доход	allocate to net income
относиться на расходы по мере возникновения	expensed as incurred (Andrew052)
относиться на результаты деятельности	be taken into account in arriving at the operating result (trworkshop.net NaNa*)
период, к которому относится отчётность	accounting reference period