Terms for subject Accounting containing обеспечение

Russian	English
вещественное обеспечение	property securities (долга)
внешнее бухгалтерское обеспечение	outsourcing (smaginn)
выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга	scrip
Документ по обеспечению сделки	security document (yo)
долговое обязательство, обеспечение закладной на недвижимость	bearer debenture
закладывать активы для обеспечения долга	collateralise
затраты на обеспечение заданного уровня качества	quality related costs
затраты на обеспечение качества	quality costs
затраты на обеспечение контроля	cost of control
затраты, связанные с обеспечением хозяйственных связей между фирмами через рыночный механизм	market transaction costs
заём под обеспечение	borrowing under security
кредитный продукт без обеспечения	unsecured credit product (Andrew052)
не имеющая специального обеспечения	debenture bond
норма обеспечения	cover ratio (напр., банкнотной эмиссии золотом или иностранными девизами)
обеспечение дивиденда	dividend cover
обеспечение займа	lien
обеспечение капитала	capital maintenance
обеспечение машины обслуживающим персоналом	manipulation of machine
обеспечение надёжности	assurance of reliability
обеспечение учётной информацией	management accountancy
обеспечение физического капитала	physical capital maintenance
обеспечение финансового капитала	financial capital maintenance
оборотные фонды организации материально-технического обеспечения	floating assets of wholesale intermediaries
оборотные фонды организаций материально-технического обеспечения	current assets of wholesale intermediaries
ограничение системы пенсионного обеспечения	curtailment in pension plan
отмена амортизации и обеспечения	reversal of amortization and provisions (Andy)
под обеспечение	on a security of
помощник по вопросам надёжности и обеспечения качества продукции	assistant for quality assurance and reliability
представить обеспечение	collateralise
принцип обеспечения капитала	capital maintenance concept
программное обеспечение	software S/W
программное обеспечение	QuickBooks Pro (обеспечивает полное управление финансами на предприятиях Yeldar Azanbayev)
программное обеспечение для бухгалтерского учёта	accounting software (Vanda Voytkevych)
продажа проездных билетов, обеспечение пассажиров билетами	passenger ticket
распределение затрат на обеспечение эксплуатационной готовности	availability-cost arrangement
расходы на хранение, подработку и реализацию продукции в материально-техническом обеспечении	marketing costs of wholesale
расчёты по социальному страхованию и обеспечению	social insurance and service payments (oVoD)
руководитель программы обеспечения надёжности	reliability programme manager
система пенсионного обеспечения за счёт взносов работников в период работы	defined contribution pension plan
система пенсионного обеспечения за счёт взносов работников в период работы	contributory pension plan
система пенсионного обеспечения с перечислением средств в специальный фонд, находящийся в доверительном управлении	funded pension plan
собственное обеспечение долга	own-debt security
социальное обеспечение материнства	maternity card (включая отпуск по беременности)
статистическое программное обеспечение	statistical software
учреждения социального страхования и обеспечения	social security and welfare institutions (VictorMashkovtsev)
учёт и отчётность по программам пенсионного обеспечения	Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans (пенсионным планам Andy)
учётное обеспечение	accounting support (sleepymuse)
фонд обеспечения займа	debt service fund
хранение товаров, служащих обеспечением ссуды, в помещении заёмщика под контролем лиц, уполномоченных банком	field warehousing
целевая налоговая льгота для обеспечения занятости определённых групп населения	TJTC (targeted-jobs tax credit)
целевая налоговая льгота для обеспечения занятости определённых групп населения	targeted-jobs tax credit (TJTC)
Чрезвычайный комитет полному финансовому обеспечению программ в области образования	Emergency Committee for Full Funding of Educational Programmes