Terms for subject Accounting containing недостача

Russian	English
возместить недостачу средств	reimburse cash shortages (akimboesenko)
недостача средств	cash shortage
недостача товарных запасов	inventory shortage (Unexplained difference in inventory between a physical count and the amount recorded. Causes may range from normal evaporation of a liquid to theft. Alex_Odeychuk)
недостачи и потери	shrinkage (grafleonov)
показывать недостачу	show a deficit
покрытие недостачи	Cash Short (оприходование излишков; статья доходов, которая записывается как Cash Short (Over) akimboesenko)
предстоящие поступления по недостачам, выявленным за прошлые года	accounts receivable with respect to historical detected shortages (код 15304 Pchelka911)
с недостачей	at a deficit
сокрытие недостачи путём задержки регистрации денежных поступлений	lapping
списание недостачи товарных запасов	inventory shortage write-off (Alex_Odeychuk)
списание недостачи товарных запасов	write-off of inventory shortage (Alex_Odeychuk)
списывать часть недостачи товарных запасов	write off a portion of the inventory shortage (Alex_Odeychuk)
счёт "Недостачи / излишки по кассе"	Cash Shortage or Overage (также cash shorts or overs – англ.)
счёт "Недостачи / излишки по кассе"	Cash Shortage or Overage account (также cash shorts or overs – англ.)
счёт Расходы по недостачам товарных запасов	Inventory Shortage Expense (объект инвестиций (противоположным является investor – инвестор))
счёт Расходы по недостачам товарных запасов	Inventory Shortage Expense account (объект инвестиций (противоположным является investor – инвестор))