| Russian | English |
| долговое обязательство, обеспечение закладной на недвижимость | bearer debenture |
| доход по реализации недвижимости | capital gain (в связи с ростом рыночной стоимости) |
| доходные облигации с залогом недвижимости | mortgage revenue bond |
| закладная под недвижимость | real estate mortgage |
| занимаемый владельцем объект недвижимости | owner-occupied property (Andrew052) |
| лицо, передающее кому-либо недвижимость | conveyer |
| маклер по операциям с недвижимостью | real estate broker |
| муниципальные доходные облигации с залогом недвижимости | mortgage revenue |
| налог на недвижимость | real estate tax (при наследовании) |
| недвижимость, производственные помещения и оборудование | property, plant and equipment (GAAP bookworm) |
| облигации с залогом недвижимости | mortgage bonds |
| облигации с залогом недвижимости | real estate bonds |
| облигации с залогом недвижимости | lien bonds |
| облигация, обеспеченная другими ценными бумагами с залогом недвижимости | collateralised mortgage bond |
| облигация, обеспеченная другими ценными бумагами с залогом недвижимости | collateral mortgage bond |
| облигация, обеспеченная закладной на недвижимость | mortgage debenture |
| ссуда под недвижимость | real estate loan (землю, постройки) |
| ссуда под недвижимость | mortgage loan (землю, постройки) |
| счёт "Недвижимость и оборудование" | Property, Plant and Equipment |
| счёт "Недвижимость и оборудование" | Property, Plant and Equipment account |
| убыток по реализации недвижимости | capital loss (в связи со снижением рыночной стоимости) |
