 |
| Russian | English |
| неблагоприятное мнение | adverse opinion (аудитора; см.также audit opinion мнение аудитора) |
| неблагоприятное отклонение | unfavorable variance (также adverse variance. Противоположным является favorable variance – благоприятное отклонение) |
| неблагоприятное отклонение | unfavourable variance |
| неблагоприятное состояние | unfavourable state |
| неблагоприятное условие | disadvantage |
| неблагоприятные условия | adverse conditions (эксплуатации) |
| неблагоприятный платёжный баланс | unfavourable balance |
| неблагоприятный платёжный баланс | adverse balance |
| неблагоприятный платёжный баланс | passive balance |
| неблагоприятный платёжный баланс | red balance |
| неблагоприятный баланс | negative balance |
| сравнительно неблагоприятные условия | comparative disadvantage |