DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing начисления | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бухгалтерский учёт по методу начисленийaccrual accounting (igisheva)
всего вкладов и других начисленийtotal deposits and other additions (ZolVas)
всего поступлений и других начислений.total deposits and other additions (ZolVas)
график начисления амортизацииdepreciation schedule (Alexander Matytsin)
групповой метод равномерного начисления износаunit-summation method of depreciation (группы однородных предметов основных средств)
групповой способ начисления износаgroup depreciation
дебиторская задолженность до начисления резервовgross accounts receivable (Pchelka911)
дебиторская задолженность после начисления резервовnet accounts receivable (Pchelka911)
Дебиторская задолженность учитывается по методу начисленияAccounts receivable are accounted for on the accruals basis (Andrew052)
Депозит без начисления процентовDeposit will not incur any interest (Your_Angel)
заявленная сумма начислений на износdepreciation claimed
комбинированный метод начисления износа и эксплуатационных расходовmethod combined depreciation and upkeep method
компенсирующий колебание цен на объект основного капитала метод начисления износаcompensating depreciation
косвенное начисление износаindirect depreciation
коэффициент начисления износаdepreciation rate
линейный метод начисления амортизацииstraight-line method of depreciation (Smantha)
метод единой комбинированной нормы начисления износаgroup-rate depreciation method (для смешанной группы разных видов основных средств)
метод единой комбинированной нормы начисления износаgroup depreciation method (для смешанной группы разных видов основных средств)
метод единой комбинированной нормы начисления износаcomposite-rate depreciation method (для смешанной группы разных видов основных средств)
метод косвенного начисленияindirect depreciation method
метод накопительного начисления пенсийaccumulated benefits approach (по уровням ежегодного жалования)
метод начисленияaccruals basis (Andrew052)
метод начисленияaccrual basis (Метод начисления – это метод учета и признания доходов и расходов, согласно которому результаты хозяйственных операций признаются по факту их совершения независимо от фактического времени поступления и выплаты денежных средств, связанных с ними (ср. кассовый метод (cash basis (of accounting)): The cash basis and accrual basis of accounting are two different methods used to record accounting transactions. The core underlying difference between the two methods is in the timing of transaction recordation. When aggregated over time, the results of the two methods are approximately the same. A brief description of each method follows: Cash basis. Revenue is recorded when cash is received from customers, and expenses are recorded when cash is paid to suppliers and employees. Accrual basis. Revenue is recorded when earned and expenses are recorded when consumed.)
метод начисления износа как разности между оценочной стоимостью активов на начало и конец периодаappraisal method of depreciation (малоиспользуемый метод)
метод начисления износа на основе "суммы годовых цифр"sum of the years' digits method of depreciation (кумулятивный метод)
метод начисления износа на основе "суммы годовых цифр"sum of the years' digits SYD method (кумулятивный метод)
метод начисления износа на основе "суммы годовых цифр"sum of the years' digits method (кумулятивный метод)
метод начисления износа на основе "суммы годовых цифр"sum of the years' digits SYD method of depreciation (кумулятивный метод)
метод начисления износа по выработке продукцииunits of production method
метод начисления износа по каждому отдельному предметуunit basis (соответственно его сроку службы)
метод начисления износа по числу часов эксплуатации или отработанных человеко-часовlabour-hour method of depreciation
метод начисления износа посредством переоценки активовappraisal depreciation
метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работыservice-output method of depreciation
метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работыservice-yield method of depreciation
метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работыproduction-based method of depreciation
метод начисления пенсий по последнему жалованиюbenefits years-of-service approach
метод начисления при учёте доходов и расходовaccrual basis accounting
метод равномерного прямолинейного начисления износаstraight-line method of depreciation (величина амортизационных отчислений D рассчитывается по формуле D = (C – R)/n, где п – срок эксплуатации, R – ликвидационная стоимость и С – себестоимость активов)
метод равномерного начисления износаflat rate method of depreciation (основного капитала)
метод равномерного начисления износаstraight-line method of depreciation (списания стоимости основного капитала)
метод равномерного начисления износа с поправкой на текущий коэффициент использования производственной мощностиcombination production and straight-line method of depreciation (напр., в станкостроении)
метод фонда погашения при начислении износаsinking fund method of depreciation
методом начисленияon an accrual basis (Andy)
методы начисления износаdepreciation methods (к числу наиболее распространённых методов относятся: метод равномерного начисления износа (straight-line method of depreciation); метод уменьшающегося остатка (reducing balance method); метод начисления износа на основе "суммы годовых цифр" (sum of the years' digits). Выбор метода зачастую определяется простотой его применения и налоговым законодательством)
методы ускоренного начисления износаaccelerated depreciation methods
модифицированный метод начисленияmodified accrual (применяется в государственном учёте)
модифицированный метод начисленияmodified accrual method (применяется в государственном учёте)
начисление амортизации по методу уменьшающегося остаткаreducing-balance depreciation (ssn)
начисление амортизации по методу уменьшающегося остаткаdiminishing-balance method (ssn)
начисление амортизации по методу уменьшающегося остаткаdiminishing-balance depreciation (ssn)
начисление В пенсий на основе полученных вознагражденийbenefit approach to pensions
начисление износаdepreciation accounting (Alexander Demidov)
начисление износаasset depreciation (Alexander Demidov)
начисление износа однородной группы активовgroup depreciation
начисление износа методам убывающего остаткаdeclining-balance depreciation
начисление износа по восстановительной стоимостиreplacement-cost depreciation (активов)
начисление износа по восстановительной стоимостиreplacement method of depreciation
начисление износа по первоначальной стоимостиhistoric-cost depreciation
начисление износа по стоимости замещенияreplacement-cost depreciation (активов)
начисление износа по ценам приобретенияhistoric-cost depreciation (активов)
Начисление комиссионного вознагражденияAccrual of commission fee (Not confirmed yet mahavishnu)
начисление полугодовой нормы износаhalf-year convention (на все капитальные приобретения за отчётный год)
начисление премииbonus accrual (Alexander Demidov)
начисления на счёт процентов, выплаченных на капиталcapital charges
начисления по гарантийным обязательствамwarranty accruals (ptraci)
нормативные сроки для начисления износаdepreciation guidelines
обратные начисленияBack charges (bot8)
отчёт о начислениях и выплатахcharge and discharge statement
период начисленияaccrual period (период начисления процентов = interest accrual period Alexander Demidov)
период начисления процентовinterest accrual period (FL1977)
период начисления сложного процентаcompounding period
период начисления штрафных процентовdefault interest period (Alexander Matytsin)
подразумеваемое начислениеimputation
признание доходов при методе начисленияrevenue recognition under the accrual basis (Статья 271 НК РФ. Порядок признания доходов при методе начисления.: GASBS 33 has different accounting standards for revenue recognition under the accrual basis of accounting and the modified accrual basis of accounting. 'More)
принцип начисленийAccrual principle (waxlips)
принцип начисленияaccrual method of accounting (Olga Z)
Производственная прибыль прибыль от непосредственных операций предприятия до начисления износа и амортизационных отчисленийOIBDA – Operating Income before Depreciation and Amortization (Alpha_Omega)
производственный метод начисления износаproduction method
произвольное начисление износаfree depreciation
произвольное начисление износаdepreciation at choice
равномерное начисление износаdepreciation straight-line depreciation
равномерное начисление износаlinear rate depreciation
равномерное начисление износаdepreciation SL depreciation
сдельная основа начисления заработной платыpiece-meal basis (wages)
стандартное начислениеnormal depreciation
сумма начисленияaccrual amount (Alexander Demidov)
счета к оплате и начисленияaccounts payable and accruals (YelenaPestereva)
счёт по учёту начислений и выплат заработной платыsalary account (Alexander Matytsin)
счёт по учёту начислений и выплат зарплатыsalary account (Alexander Matytsin)
таблица начислений износаdepreciation schedule
таблица ускоренного начисления износаrapid depreciation schedule
текущие начисления в течение годаyear-to-date (YTD; для учета общего годового дохода работника и начисления налогов – обычно помесячные Val_Ships)
уплата налогов при начислении заработной платыpay as you earn
уплата налогов при начислении заработной платыpay as you earn PAYE
ускоренный метод начисления амортизацииaccelerated-depreciation method (Ying)
ускоренный метод начисления амортизацииaccelerated method of depreciation (Ying)
учёт методом начисленияaccrual accounting
учёт на основе принципа начисленийaccrual accounting (противоположным является cash basis of accounting – кассовый принцип учёта)
учёт на основе принципа начисленияaccrual basis of accounting (противоположным является cash basis of accounting – кассовый принцип учёта)
учёт по методу начисленияaccrual accounting (teterevaann)