 |
| Russian | English |
| находиться в исправном состоянии | survive |
| находиться в процессе производства | be in the manufacturing process (англ. цитата – из статьи в Инвестиционной Энциклопедии (Investopedia) Alex_Odeychuk) |
| находиться на балансе | be on the balance sheet (оf ... – кого-либо ... ; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| находиться на рассмотрении | have under consideration (akimboesenko) |
| продажа оборудования, находившегося в эксплуатации | disposal |