 |
| Russian | English |
| двигаться в намеченном ожидаемом направлении | steer toward an expected outcome (Fesenko) |
| изменяться в каком-либо направлении | trend |
| первое исследование в новом направлении науки | pilot study |
| раскрытие показателей по направлениям деятельности в финансовых отчётах | segment reporting (если на данное направление приходится свыше 10% общего дохода или прибыли от ведения операций или относящихся к нему активов) |
| раскрытие показателей по направлениям деятельности в финансовых отчётах | line of business reporting (если на данное направление приходится свыше 10% общего дохода или прибыли от ведения операций или относящихся к нему активов) |