Terms for subject Accounting containing момент

Russian	English
в заданный момент	at a given instant
в определённый момент времени	at a point in time (МСФО Ремедиос_П)
доход на момент востребования	yield to call
доход на момент погашения	yield to maturity
интервал между моментами подачи исков	claim interoccurrence time
ключевой момент	highlight
метод учёта дохода на момент погашения	scientific amortization (облигаций)
метод учёта дохода на момент погашения	effective interest method (облигаций)
момент возобновления заказа	reorder point
момент поступления	entry point (требования)
момент появления события	event time (в системе ПЕРТ)
момент продажи	POS (момент признания дохода, point-of-sale)
момент продажи	point-of-sale (момент признания дохода, POS)
начальный момент	start time
обязательно предоставить заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк	standby
оплата в момент доставки товара	cash on delivery
оплата в течение 30 дней с момента выставления счета	net 30 (условия оплаты (в счете) wandervoegel)
определение момента совершения сделки	recognition (признание хозяйственной операции (transaction) или события (event) для включения в учётные регистры (accounting records) и финансовую отчётность (financial statements))
оптимальный момент заказа	optimal reorder point
пополнение при достижении определённого момента	reorder time replenishment
признание доходов или расходов в момент возникновения права получения средств или обязательства их выплатить, а не в момент оплаты или получения денег	accrual basis of accounting (см.также accruals)
признание доходов или расходов в момент возникновения права получения средств или обязательства их выплатить, а не в момент оплаты или получения денег	accrual accounting (см.также accruals)
расходы признаются в составе прибыли или убытка в момент их понесения	are recognized in profit or loss as incurred (Andrew052)
приказ, действующий до момента исполнения или истечения срока	good till cancelled order (G.T.C.)
приказ, действующий до момента исполнения срока	good till cancelled order (G.T.C.)
приказ, действующий до момента истечения срока	good till cancelled order (G.T.C.)
разность моментов	subtracted time (между моментом окончания и моментом начала выполнения элемента операции)
с начала квартала до настоящего момента	quarter-to-date (Yeldar Azanbayev)
с начала месяца до настоящего момента	month-to-date (Yeldar Azanbayev)
с этого момента	prospectively (e.g., If the hedging instrument no longer meets the criteria for hedge accounting, expires or is sold, terminated or exercised, then hedge accounting is discontinued prospectively. Ying)
смешанный второй момент	covariation (критерий совместного изменения двух случайных переменных)
смешанный второй момент	covariance (критерий совместного изменения двух случайных переменных)