Terms for subject Accounting containing листы

Russian	English
бюджет по балансовому листу	balance sheet budget (indrajiita)
заполнение переписного листа	declaration
заполнять опросный лист	list
итого по листу	total on this page (Zen1)
Итого по листу	Page total (Zen1)
контрольный лист	checklist
контрольный лист раскрытия информации в финансовой отчётности	financial statements disclosure checklist (используются на завершающей стадии аудита для того чтобы ещё раз проверить и уточнить все отчёты перед их раскрытием)
контрольный лист раскрытия финансовых отчётов	financial statements disclosure checklist
материальный путевой лист	material delivery ticket (Pavelchyo)
переписной лист списочной формы	enumerator's schedule
расчёт оплаты по листам временной нетрудоспособности	calculation of sick leave payments (Leonid Dzhepko)
расчётный лист	paystub (IvanBurmistrov)
удержание по исп. листу процентом	Percentage wage garnishment (Zen1)