Terms for subject Accounting containing кредиторская задолженность

Russian	English
бухгалтер по кредиторской задолженности	accounts payable accountant (andrew_egroups)
внутренняя дебиторская и кредиторская задолженность	intra-group receivables and payables (в рамках группы компаний; Australian Prudential Regulation Authority Alex_Odeychuk)
всего активов за вычетом краткосрочной кредиторской задолженности	total assets less current liabilities (статья в Балансе)
Долгосрочная кредиторская задолженность	long-term accounts payable (Aleksandra007)
долгосрочная кредиторская задолженность	long-term liabilities (срок оплаты которой наступает более чем через год)
доходы в виде списанной кредиторской задолженности	earnings in the form of written-off accounts payable (EZrider)
корректировка кредиторской задолженности	write-back of payables (Andy)
краткосрочная кредиторская задолженность	short-term liabilities
краткосрочная кредиторская задолженность	current liabilities (подлежащая возврату в течение одного года)
кредиторская задолженность	liabilities
кредиторская задолженность	payables
кредиторская задолженность	accounts due to customers
кредиторская задолженность перед поставщиками	accounts payable/due to suppliers and contractors (Irisha Bema)
кредиторская задолженность по гарантийным обязательствам на продукцию	product warranty liability
кредиторская задолженность по дивидендам	dividends payable
кредиторская задолженность по заработной плате	payroll liabilities
Кредиторская задолженность по иностранному перестрахованию	Foreign reinsurance accounts payable (Odnodoom)
кредиторская задолженность по компенсационным выплатам работникам	liabilities for employee compensation
кредиторская задолженность по налогу на прибыль	income tax payable
кредиторская задолженность по налогу с продаж и акцизному сбору	sales and excise taxes payable
кредиторская задолженность по оплате отпусков	vacation pay liability
Кредиторская задолженность по осуществлению посреднической деятельности	Agency business accounts payable (Odnodoom)
Кредиторская задолженность по перестрахованию	Reinsurance accounts payable (Odnodoom)
кредиторская задолженность по расчётам	settlement payable (Alexander Matytsin)
Кредиторская задолженность по совместному страхованию	Co-insurance accounts payable (Odnodoom)
кредиторская задолженность по счетам	accounts payable (Alexander Matytsin)
кредиторская задолженность поставщикам	trade creditors
налоговая кредиторская задолженность	tax payables (VictorMashkovtsev)
начисленная кредиторская задолженность	accrued liabilities (задолженность, возникшая в результате появления начисленных расходов (accrued expenses))
оборот кредиторской задолженности	accounts receivable turnover (Alexander Matytsin)
ожидаемая предвидимая кредиторская задолженность	anticipated liabilities
период погашения кредиторской задолженности	creditor days ratio
период погашения кредиторской задолженности	days purchases in accounts payable
период погашения кредиторской задолженности	payables period
период погашения кредиторской задолженности	accounts payable
период погашения оборачиваемости кредиторской задолженности	payables deferral period (Yeldar Azanbayev)
просроченная кредиторская задолженность	aged creditor (Aged Creditors Report – a report that details the amount of money that the business owes to its suppliers by grouping and sorting the amounts according to the number of days outstanding. ansarada.com Anchovies)
просроченная кредиторская задолженность	overdue accounts payable (Алексей Леонов)
прочая кредиторская задолженность	other payables (Андрей Болотов)
cрок покрытия кредиторской задолженности	creditor days (= average payment period Mozgovlom)
списанная кредиторская задолженность	written-off accounts payable (Irina Verbitskaya)
срок погашения кредиторской задолженности	payables deferral period (Yeldar Azanbayev)
субсчёта кредиторской задолженности	accounts payable subsidiary ledger (Alexander Matytsin)
счета кредиторской задолженности	liability accounts (в узком смысле – счета пассивов)
счёт "Долгосрочная кредиторская задолженность"	Long-Term Liabilities account
счёт "Долгосрочная кредиторская задолженность"	Long-Term Liabilities
счёт "Кредиторская задолженность по арендным платежам"	Rent Payable
счёт "Кредиторская задолженность по арендным платежам"	Rent Payable account
Текущая кредиторская задолженность	current debt payable (ROGER YOUNG)
текущая кредиторская задолженность	current payables (Alex_Odeychuk)
текущая часть долгосрочной кредиторской задолженности	current portion of long-term debt (составная часть краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities))
торговая кредиторская задолженность	trade accounts payable (Aiduza)