 |
| Russian | English |
| конечная генеральная совокупность | finite universe |
| конечная дата | ending date |
| конечное сальдо | ending balance (также closing balance – англ. Противоположным является beginning balance – начальное сальдо) |
| конечное сальдо | end. bal. (также closing balance – англ. Противоположным является beginning balance – начальное сальдо) |
| конечное сальдо | end-of-period balance |
| конечные запасы | closing stock |
| конечные запасы | ending inventory |
| конечный пользователь | final user |
| конечный расчёт стоимости | arriving at the cost (Andy) |
| конечный результат | final result |
| конечный срок действия | expiry date (напр., контракта) |
| конечный срок действия | expiration date (напр., контракта) |
| конечный срок использования | definite useful life (для активов anna_korkh) |
| система с конечным местом для ожидания | system with finite waiting room |
| управляющий грузовыми операциями на конечной железнодорожной станции | terminal manager |
| управляющий грузовыми операциями на конечной или узловой железнодорожной станции | terminal manager |