Terms for subject Accounting containing конец

Russian	English
аннуитет, выплачиваемый в конце периода	ordinary annuity
аннуитет, выплачиваемый или получаемый в конце периода	ordinary annuity
аннуитет, получаемый в конце периода	ordinary annuity
в конце 2008 года	at the end of 2008 (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
в период до конца года	in the rest of the year (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
денежные средства и их эквиваленты на конец финансового года	cash and cash equivalents at the end of the financial year (В. Бузаков)
ежегодная инвентаризация в конце года	annual year-end inventory
запас на конец периода	closing inventory
запас на конец периода	ending inventory
запас на конец периода	terminal inventory
запасы на конец периода	closing stock (конечное сальдо материальных инвентарных счетов (также ending inventory – амер.))
запасы на конец периода	ending inventory (также closing stock – англ.)
конец года	year ending
конец месяца	ult.
конец отчётного периода	end of a financial period
конец отчётного периода	end of the reporting period (Georgy Moiseenko)
конец отчётного периода	cut-off date (месяца zsmith)
конец отчётного периода	end of reporting period (алешаBG)
конец предыдущего финансового года	end of the previous financial year
конец финансового года	end of the financial year
конец финансового года	close of the financial year
корректировка на конец года	adjustment at year-end
корректировка, производимая в конце года	year-end adjustment (календарного или финансового)
метод начисления износа как разности между оценочной стоимостью активов на начало и конец периода	appraisal method of depreciation (малоиспользуемый метод)
на конец года	at year-end (Sergey.Cherednichenko)
на конец декабря	at end-December (Alex_Odeychuk)
на конец отчётного периода	as at the end of reporting period (алешаBG)
на конец расчётного периода	as at the end of each calculation period (Elina Semykina)
незавершённые работы на конец года	outstanding work
остаток денежных средств на конец периода	closing cash balance (taboon)
остаток ДС на конец периода	closing balance (ART Vancouver)
остаток на конец дня	closing balance (Alexander Matytsin)
плата за проезд в оба конца	return fare
плата за проезд в один конец	single fare
правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года	clean-up rule
сальдо на конец отчётного периода	closing balance (также ending balance – амер., противоположным является opening balance – начальное сальдо)
сальдо на конец периода	end-of-period balance (также closing balance – англ.)
сальдо на конец периода	end balance (MichaelBurov)
сальдо на конец периода	closing balance
стоимость на конец периода оценки	horizon value
сумма на конец периода	closing amount (Alexander Matytsin)
уход из системы до конца обслуживания	impatience
чистая балансовая стоимость на конец года	ending net book value (периода Andy)