| Russian | English |
| аудиторский комитет | audit committee (орган, создаваемый советом директоров компании для наблюдения за ходом и условиями проведения аудиторской проверки) |
| Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле товарами | Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements |
| Временный национальный комитет по экономике | Temporary National Economic Committee (США) |
| Исполнительный комитет по стандартам бухгалтерского учёта | AccSEC (США, Accounting Standards Executive Committee) |
| Исполнительный комитет по стандартам бухгалтерского учёта | Accounting Standards Executive Committee (США, AccSEC) |
| Комитет бухгалтерских стандартов | Auditing Standards Board (орган Американского общества дипломированных бухгалтеров, ASB) |
| Комитет бухгалтерских стандартов | ASB (орган Американского общества дипломированных бухгалтеров, Auditing Standards Board) |
| Комитет взаимной информации | Committee for Reciprocity information (США) |
| Комитет лондонских клиринг-банков | Committee of London Clearing Bankers |
| Комитет Мак-Миллана | Mac-Millan Committee (обследовавший состояние кредитно-денежной системы в Англии в 1929-1931 гг.) |
| Комитет организаций — спонсоров Комиссии Тредвея | Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (ru.wikipedia.org/wiki/Комитет_организаций — спонсоров_Комиссии_Тредвея peuplier_8) |
| Комитет по ассигнованиям | Appropriation Committee (Конгресса США) |
| Комитет по аудиторской практике в Великобритании | Auditing Practices Committee (правопреемник Auditing Practices Board – APB) |
| Комитет по "безбумажным"расчётам | Committee on Paperless Entry (США) |
| Комитет по бухгалтерским стандартам | ASC (КБС; Великобритания, Accounting Standards Committee) |
| Комитет по бухгалтерским стандартам | Accounting Standards Committee (Великобритания) |
| Комитет по бухгалтерским стандартам | Accounting Standards Committee (КБС; Великобритания, ASC) |
| Комитет по международным бухгалтерским стандартам | International accounting Standards Committee IASC |
| Комитет по природным ресурсам | Committee on National Resources |
| Комитет по промышленным переписям | Committee on the Censuses of Production and Distribution (Великобритания) |
| Комитет по процедурам бухгалтерского учёта | Committee of Accounting Procedure (США) |
| Комитет по процентам и дивидендам | Committee on Interest and Dividends (государственный орган США по контролю над динамикой указанных показателей) |
| Комитет по разъяснениям международных стандартов финансовой отчётности | International Financial Reporting Interpretation Committee (Alexander Matytsin) |
| Комитет по регистрации акций на Нью-йоркской фондовой бирже | Committee on Stock List |
| Комитет по совершенствованию национальной системы статистического учёта | Committee on Improvement of National Statistics |
| Комитет по экономическим и промышленным исследованиям | Council for Economic and Industrial Research (США) |
| Комитет принципов бухгалтерского учёта | APB (до 1973 г. – орган Американского общества дипломированных бухгалтеров, Accounting Principles Board) |
| Комитет принципов бухгалтерского учёта | Accounting Principles Board (до 1973 г. – орган Американского общества дипломированных бухгалтеров, APB) |
| Комитет содействия экономическому развитию | Committee for Economic Development (США, 1949г.) |
| консультативный комитет | advisory board |
| Консультативный комитет по вопросам промышленных переписей | Census of Production Advisory Committee (Великобритания) |
| Консультационный комитет бухгалтерских организаций | Consultive Committee of Accountancy Bodies (Великобритания) |
| Международный комитет по аудиторской деятельности | International Auditing Practices Committee (Yeldar Azanbayev) |
| Международный комитет по аудиторской практике | International Auditing Practices Committee (IAPC) |
| Международный комитет по аудиторской практике | IAPC (International Auditing Practices Committee) |
| Международный комитет по бухгалтерским стандартам | IASC (Committee International Accounting Standards Committee) |
| Международный комитет по бухгалтерским стандартам | Committee International Accounting Standards Committee (IASC) |
| Международный комитет по стандартизации бухгалтерского учёта | IASC (International Accounting Standards Committee) |
| Национальный комитет безопасности | National Security Committee (Великобритания) |
| Постоянный комитет по интерпретациям | Standing Interpretations Committee (igisheva) |
| районный исполнительный комитет | district executive committee (MaryAntoinette) |
| ревизионный комитет | audit committee (назначается компанией для осуществления связи между Советом Директоров (board of directors) и внешними аудиторами (external auditors). В этот комитет обычно входит большинство неисполнительных директоров для того, чтобы беспристрастно следить за состоянием дел в компании) |
| Специальный комитет по финансовому положению ООН | Special Committee on the Financial Situation of the United Nations |
| учётно-ссудный комитет | loan and discount committee (в банке) |
| федеральный комитет | federal commission (США) |
| Фонд Комитета по международным стандартам финансовой отчётности | International Accounting Standards Committee Foundation (Alexander Matytsin) |
| Чрезвычайный комитет полному финансовому обеспечению программ в области образования | Emergency Committee for Full Funding of Educational Programmes |
