Terms for subject Accounting containing итог

Russian	English
включаться нарастающим итогом	be included in arising
дата подведения итога	make-up date
итог по столбцу	FOB free on board destination (в противоположность cross-footing – итогу по строке)
итог по столбцу	FOB destination (в противоположность cross-footing – итогу по строке)
итог по строке	cross-footing
итог по строке	cross-cast (противоположным является cast – итог по столбцу)
итого нарастающим итогом	cumulative total (Ремедиос_П)
нарастающим итогом	with accrual character (honselaar)
нарастающим итогом за	in cumulative total over (такой-то период; In cumulative total over the ten years between 2016–17 and 2025–26, reversing the changes would cost around £30.6 billion in additional DWP spending. Tax and NI receipts would also be £8.3 billion lower in cumulative total over that period – Work and Pensions Committee (UK) Tamerlane)
общий итог	the bottom line (Interex)
общий итог	overall balance
общий итог	summary total
отклонение суммы итога в центах	cents variation (при учёте с округлением до одного доллара)
по итогам проверки	at the conclusion of an the audit (mtovbin)
подвести итог	cast
подводить итог	wind up (о счёте)
подчёркивание итога	rule off (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов)
подчёркивание итога или суммы	rule off (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов)
... с нарастающим итогом	auto-incremental (Alex_Odeychuk)
суммировать итоги	crossfoot (по вертикалям и горизонталям для выверки итоговых значений)
чистая прибыль накопленным итогом	accrued net revenue (Ying)