| Russian | English |
| административная информация | administrative date |
| американский стандартный код для обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange (ASCII) |
| априорная информация | prior information |
| априорная информация | a priory information |
| дальнейшая информация | further information |
| доку ментальная информация | documentary information |
| достоверная информация | precise information |
| достоверная информация | adequate information |
| избирательная система закупок, сбора и анализа информации, управления | Selected Acquisition, Information and Management System (выполнением заказов военных ведомств) |
| информация для аудита | audit information (которую предоставляют директора аудиторам для проверки ivanishev) |
| информация о производственных затратах | cost information |
| информация о производственных затратах | manufacturing cost flow |
| информация о счетах-фактурах | invoice information (Alex_Odeychuk) |
| информация по первичным данным | direct report |
| информация по судебным процессам | litigation information |
| иррелевантная информация | irrelevant information |
| качественные характеристики учётной информации | qualitative characteristics of accounting information (Yeldar Azanbayev) |
| классификация информации | data classification |
| количество информации | amount of information (данных) |
| Комитет взаимной информации | Committee for Reciprocity information (США) |
| коммерческая информация | business data |
| контрольный лист раскрытия информации в финансовой отчётности | financial statements disclosure checklist (используются на завершающей стадии аудита для того чтобы ещё раз проверить и уточнить все отчёты перед их раскрытием) |
| конфиденциальная информация | inside knowledge |
| краткая информация по налогам | tax summary (Soulbringer) |
| лицо, дающее секретную информацию о биржевых операциях | tipster (часто намеренно вводящее в заблуждение) |
| Национальная автоматизированная система бухгалтерской информации | National Automated Accounting Research System (США, NAARS) |
| Национальная автоматизированная система бухгалтерской информации | NAARS (США, National Automated Accounting Research System) |
| не относящаяся к делу информация | irrelevant information |
| недостоверная информация | inadequate information |
| неточная информация | inadequate information |
| неуместная информация | irrelevant information |
| обеспечение учётной информацией | management accountancy |
| ожидаемая стоимость полной информации | expected value of perfect information (разность между прибылью в условиях неопределённости и при наличии полной информации, EVPI) |
| ожидаемая стоимость полной информации | EVPI (разность между прибылью в условиях неопределённости и при наличии полной информации, expected value of perfect information) |
| оказывать влияние на информацию | have an effect on information |
| оказывать влиять на информацию | have an effect on information |
| организация по сбору и распространению информации или услуг | clearinghouse |
| отдел научно- технической информации | technical information division |
| относящаяся к делу информация | relevant information |
| пакетная обработка информации | batch processing (на ЭВМ) |
| передача и приём информации | communication |
| передача информации | date communication |
| письмо о предоставлении информации | letter of representation (письмо директоров компании в адрес аудиторов (auditor), в котором администрация письменно заявляет о всех существенных, с точки зрения учёта и отчётности, обстоятельствах) |
| полная информация | perfect information |
| поток информации о затратах | cost flow |
| практика обмена информацией о ценах | open price system (между промышленными компаниями, так называемая "конкуренция в открытую") |
| преобразование информации | data conversion |
| принцип информации | reliability concept (в управленческом учёте) |
| принцип информации | relevancy concept (в управленческом учёте) |
| продажа акций лицами и учреждениями, располагающими конфиденциальной информацией | insider stock trading |
| располагать конфиденциальной информацией | have inside knowledge |
| результаты подготовки бухгалтерской информации | benefits of accounting information (NaNa*) |
| релевантная информация при принятии решений | relevant decision information (teterevaann) |
| сбор информации | information accumulation |
| сбор информации | data acceptance |
| селективная система закупок, сбора и анализа информации, управления | Selected Acquisition, Information and Management System (выполнением заказов военных ведомств) |
| система без информации | system without information |
| система управленческой информации | MIS (management information system) |
| система управленческой информации | management information system (MIS) |
| система учётной информации | AIS (accounting information system) |
| система учётной информации | accounting information system (AIS) |
| система финансовой информации | financial information system |
| Служба информации о ценах опционов | Options Price Reporting Authority (Andrew052) |
| способность бухгалтерской информации участвовать в прогнозировании | predictive ability |
| точная информация | precise information |
| точная информация | adequate information |
| уместная информация | relevant information |
| управленческая информация | management date |
| устаревание информации | data deterioration |
| учётная информация | account |
| финансовая информация | financial information |
| финансовая информация | wage incentive |
