Terms for subject Accounting containing и другие

Russian	English
бюджетный учёт в правительственных и других неприбыльных организациях	government and not-for-profit accounting
взаимоотношения напр. между фирмами на основе принципа "живи и жить давай другим"	live-and-let-live relations
возможность использования учёных и инженеров в другой области техники	transferability of scientific and engineering skills
всего вкладов и других начислений	total deposits and other additions (ZolVas)
всего поступлений и других начислений.	total deposits and other additions (ZolVas)
всего списаний и других вычетов	total withdrawals and other subtractions (ZolVas)
дело "Капаро Индастриз" против "Дикман и другие"	Caparo case (1990; об ответственности аудиторов как перед сегодняшними, так и перед будущими акционерами. После рассмотрения этого судебного дела Палата Лордов приняла решение о том, что на аудиторах лежит обязанность заботиться (duty of care) о Существующих акционерах как о группе, нежели о каждом акционере в отдельности)
облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой	indorsed bond (в отношении выплаты основного долга или процентов)
облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой	assumed bond (в отношении выплаты основного долга или процентов)
прибыль и другие косвенные расходы	profit and other Indirect costs (Andy)
рассмотреть пределы задействования других аудиторов и экспертов	consider involvement of other auditors and experts
экономия, обусловленная снижением цен на производственные факторы, как следствие увеличение масштабов производства в других фирмах и отраслях	external pecuniary economies of scale