| Russian | Italian |
| зачет налогов, уплаченных за рубежом | credito d'imposta per redditi prodotti all'estero (организации могут получать доходы от деятельности за границей. Налоги с таких доходов, уплаченные в иностранном государстве, можно зачесть в счет уплаты налога на прибыль. Зачету подлежат только те налоги, уплаченные за рубежом, которые аналогичны российскому налогу на прибыль.: Credito d'imposta estero, concedendo un credito per le imposte versate all’estero, il parziale mancato riconoscimento del credito d'imposta estero relativo alle ritenute subite all'estero. Tuir disciplina il credito d'imposta che viene riconosciuto ai contribuenti residenti per i redditi prodotti all'estero massimo67) |
| зачет налогов, уплаченных за рубежом | credito per imposte pagate all'estero (организации могут получать доходы от деятельности за границей. Налоги с таких доходов, уплаченные в иностранном государстве, можно зачесть в счет уплаты налога на прибыль: concedendo un credito per le imposte versate all’estero, il parziale
mancato riconoscimento del credito d'imposta estero relativo alle ritenute subite all'estero massimo67) |
| зачёт суммы переплаты НДС в счёт уплаты других налогов | compensazione credito Iva su altri tributi a debito (зачёт суммы излишне уплаченного налога НДС в счёт уплаты задолженности по другим налогам massimo67) |
| зачёт суммы переплаты сумма излишне уплаченного налога НДС в счёт уплаты других налогов | compensazione credito Iva su altri tributi a debito (зачёт суммы излишне уплаченного налога НДС в счёт уплаты задолженности по другим налогам massimo67) |
| не принимаемый к зачёту | indetraibile (НДС Assiolo) |
| принимаемый к зачёту | detraibile (НДС Assiolo) |
| принимаемый к зачёту | detraibile (Assiolo) |
