 |
| Russian | English |
| зарегистрированная ценная бумага | registered security (зарегистрированная в компании, выпустившей ценные бумаги; зарегистрированная в Комиссии по ценным бумагам и биржам США) |
| зарегистрированные владельцы акций компании | holders of record (на дату закрытия реестра) |
| зарегистрированные облигации | registered bonds |
| зарегистрированный на фондовой бирже | listed on the stock exchange |
| зарегистрировать как корпорацию | incorporate |
| зарегистрировать операцию | record an operation (действие Andy) |
| именные ценные акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах | registered stock |
| именные ценные бумаги или акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах | registered stock |
| фирмы, зарегистрированные в "налоговых оазисах" и имеющие там формальные представительства | letter-box companies |