Terms for subject Accounting containing запись

Russian	Italian
взаимное погашение кредитовых и дебетовых записей	compensazione contabile
вносить запись	allibrare
дата записи	data di registrazione
двойная запись	scrittura doppia
двойная запись данных	rilevazione duplice
дебетовая запись	scrittura d'addebitamento
журнал первичных бухгалтерских записей	registro di prima nota
журнал первичных бухгалтерских записей	libro di prima nota
запись в дебет счёта	addebito
запись в дебет счёта	movimentazione del conto in Dare (massimo67)
запись в дебет счёта	addebitamento
запись в кредит	movimentazione del conto in Avere (massimo67)
запись в кредит счёта	registrazioni in accredito (Валерия 555)
запись в кредит счёта	accredito
запись в кредит счёта	accreditamento
запись в учётном регистре, отражающая повышение стоимости	rivalutazione
запись по счёту	movimento di un conto
итоговая запись	scrittura di chiusura
компенсирующая запись	credito di contropartita
компенсирующая запись	contropartita
корректирующая бухгалтерская запись	rettifica contabile
корректирующая запись	posta di rettifica
корректирующая запись	posta correttiva
корректирующая запись	posta di correzione
кредитовая запись	scrittura d'accreditamento
метод двойной записи	metodo della partita doppia
метод простой записи	metodo della partita semplice
начальная запись	scrittura di apertura
обратная запись	registrazione di storno
обратная запись	registrazione di pareggio
обратная запись	articolo di giro
обратная запись	articolo di storno
обратная запись	registrazione a poste invertite
обратная запись	registrazione inversa
определение стоимости по записи в бухгалтерской книге	valutazione contabile
первичная бухгалтерская запись	prima nota
первичная бухгалтерская запись	primanota
перенос записи с одной страницы на другую	riporto
Принцип двойной записи в бухгалтерском учёте	contabilita a partita doppia (метод двойной записи также часто именуется принципом двойной записи в бухгалтерском учете massimo67)
Принцип двойной записи хозяйственных операций	contabilita a partita doppia (massimo67)
проверить бухгалтерские записи	riscontrare le scritture
противоположная запись	articolo di storno
противоположная запись	registrazione di pareggio
противоположная запись	registrazione inversa
противоположная запись	registrazione di storno
противоположная запись	registrazione a poste invertite
противоположная запись	articolo di giro
реализация дохода, фиксируемая в бухгалтерских записях	realizzazione di reddito
сбалансированная запись	voce di quadratura
система бухгалтерских записей	sistema di scritture
сторнирование записей	inversione di registrazione
сторнировать бухгалтерскую запись	ristornare una scrittura contabile
счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны	conto unisezionale
счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны	conto monofase
счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны	conto unilaterale
счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи	conto plurilaterale
счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи	conto plurisezionale
счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи	conto multifase
счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны	conto monofase
счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны	conto unilaterale
счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны	conto unisezionale
счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи	conto multifase
счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи	conto plurisezionale
счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи	conto plurilaterale