 |
| Russian | English |
| ассигнования в фонд модернизации и замены основного капитала | appropriation for renewal (fund) |
| выигрыш от замены основных средств | capital gain |
| налог на доход от замены основных средств | capital gain tax (недвижимости, CGT) |
| налог на доход от замены основных средств | CGT (недвижимости, capital gain tax) |
| операция по замене активов | asset-switching operation (одного вида актива, напр., акций, на другой, напр., государственные ценные бумаги) |
| проигрыш от замены основных средств | capital loss |
| резерв на модернизацию и замену | replacement fund (элемент основного капитала) |
| резерв на модернизацию и замену | renewal fund (элемент основного капитала) |