Terms for subject Accounting containing закрытие

Russian	English
время закрытия магазина	closing hour
дата закрытия книги	closing date (обычно в последний день отчётного периода)
дата закрытия счёта	time of the closing of the accounts
закрытие аванса	advance closing (Advance Closing means consummation of the transactions contemplated herein to occur on the Advance Closing Date, including execution and delivery of all documents and other consideration required to be executed, delivered and paid on the Advance Closing Date as provided in this Agreement, lawinsider.com Anchovies)
закрытие дебиторской задолженности	A/R clearing (proz.com Anchovies)
закрытие месяца	month-end close (Andy)
закрытие отчётного года	close of financial year (Alexander Matytsin)
закрытие отчётного периода	accounting close (Alexander Matytsin)
закрытие финансовой отчётности	accounting close (Alexander Matytsin)
закрытие счетов	closing entries (записи, которые делаются на дату составления Баланса (Balance Sheet date) для того, чтобы закрыть счета доходов и расходов в Отчёт о прибылях и убытках (Profit and Loss Account))
купить ценные бумаги для "закрытия" сделки	buy back
надлежащие процедуры закрытия учётного периода	proper cut-off procedures (Andy)
пробный Баланс после закрытия счетов	post-closing trial balance (close off an account)
промежуточное закрытие	interim closing (счётов на конец месяца)
процедура закрытия регистров	cutoff procedure