Terms for subject Accounting containing заказ

Russian	English
бюро приёма заказов	order desk (на поставку товаров по почте)
важнейшие заказы	critical contracts
ввод заказа	order entry (в системе обработки заказов)
ведомость издержек на производственный заказ	job order cost sheet (Dmitry)
ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работ	job-order record
ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работ	job-order sheet
ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работ	job-cost sheet
военные заказы	defense business
время выполнения заказа	lead time (от размещения заказа до поставки)
время выполнения заказа	lead time for procurement (от размещения заказа до поставки)
время выполнения заказа	administrative lead time (от размещения заказа до поставки)
время от размещения заказа до его доставки	purchase-ordering lead time
время подачи повторного заказа	reorder time (на пополнение запасов)
выдавать заказ	award (на поставку)
выдача предприятию заказа на изготовление продукции	dispatching
выполнение военных заказов	defense business
выполнение оборонных заказов	defense business
выполненный заказ	filled order
годовой объём выполняемых военных заказов	annual volume of defense business
дилер, выполняющий мелкие заказы по покупке и продаже ценных бумаг	odd lot dealer
№ заказа на ремонт	WO number (Your_Angel)
загрузка предприятия заказами	work load
задержанный заказ	back order
задолженные заказы	backlog
задолженные заказы	backlog of business
заказ на покупку	purchase order (поставщику)
заказ на производство продукции	job order (made-to-order products – продукция по заказу)
заказ со склада	store requesition (товаров nabokov)
запись заказа	order entry (размещённого или полученного)
затраты вследствие задержки заказов	back order cost
избыточный запас, образующийся при ранней подаче заказа	early order stock
изготовление продукции на заказ	custom manufacturing
изготовление продукции партиями по заказам	job lot production
изучение возможностей увеличения загрузки предприятия заказами	market research
калькуляционная карточка заказов	job card
картотека невыполненные заказов	followup file
карточка калькуляции затрат по заказу и видам работ	job-order record
карточка калькуляции затрат по заказу и видам работ	job-order sheet
карточка калькуляции затрат по заказу и видам работ	job-cost sheet
коммерческий заказ	commercial job
коэффициент объёма заказов к объёму продаж	book-to-buy ratio (Siemens, отчётность ilyas_levashov)
модель управления запасами без задалживания заказов	no-backlog model
модель оптимального размера заказа	EOQ (economic order quantity model)
модель оптимального размера заказа	economic order quantity model (EOQ)
модель экономного размера заказа	EOQ (economic order quantity model)
модель экономного размера заказа	economic order quantity model (EOQ)
момент возобновления заказа	reorder point
накладные расходы, относимые на определённый заказ	burden charges applicate to the order
невыполненные заказы	backlog of business
непоставленный заказ	unshipped order
общий объём имеющихся у фирмы заказов	booking
объём имеющихся заказов	backlog of work
объём имеющихся заказов	backlog of business
объём продаж по военным заказам	defense-induced sales
объём продаж по военным заказам	defense sales
одиночный заказ на партию	job lot (изделий)
оплата одновременно с размещением заказа	cash with order
оптимальная точка заказа	optimal reorder point
оптимальный момент заказа	optimal reorder point
оптимальный размер заказа	economic order quantity
оптимальный размер заказа	least-cost order quantity
оптимальный размер заказа	optimum order quantity
оптимальный размер заказа	economic ordering quantity
оптимальный размер заказа	minimum cost quantity
оптимальный размер заказа	EOQ
оптимальный размер заказа	best order quantity
оптовый торговец, скупающий товары по заказу крупных потребителей	order buyer
основные производственные материалы, не относимые на определённый заказ	unallocated direct material (напр., краска, металл для покрытий)
отделение фирмы, выполняющее военные заказы	military division
отозвать или отменить заказ	withdraw an order
по заказу	to the order of
повторная подача заказов	reordering
портфель заказов	order book
портфель заказов	backlog of business
портфель заказов обрабатывающей промышленности	manufacturers' bookings
поступление заказов	business
предварительный заказ	letter of intent
предприятие, работающее по специальным заказам	job lot shop
принимаем заказы на изготовление	capacity available
приростные затраты приобретения заказа	incremental acquisition cost (Yeldar Azanbayev)
продукция, сделанная по заказу	made-to-order products (см. job order – заказ на производство продукции)
производимый не по государственному заказу	commercial
производство продукции по военным заказам	military contract work
размер заказа	quantity order quantity
размещать заказ	book
Размещение заказа	PO (Place of order Alexandr Shcherbakov)
расходы на подготовку заказа	ordering costs (включают расходы на выписку счета, оплату телефонных переговоров, канцтоваров и жалование работникам отдела заказов)
расходы на подготовку заказа	order initiation cost (включают расходы на выписку счета, оплату телефонных переговоров, канцтоваров и жалование работникам отдела заказов)
регистр заказов	order book
резервный запас, расходуемый от подачи заказа до получения	lead-time stock
решения по особым заказам	special-order decisions
сделать повторный заказ	reorder
система с изменённой точкой подачи заказа	modified reorder point system
система управления запасами с периодической подачей заказов	periodic reordering system
система управления запасами с периодической подачей заказов	ordering cycle system
система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени	fixed-interval system
система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времени	reorder time system
система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов	reorder point system
система управления запасами с фиксированным размером заказа	fixed-order-quantity system
система управления запасами с несколькими точками подачи заказа	multiple-trigger system
система управления запасами с несколькими точками подачи заказа	multiple reorder point system
сокращение производства и заказов	cutback in production and orders
сотрудник магазина, подбирающий товары по телефонному заказу	selector
список очерёдности заказов или заявок	waiting list
срок выполнения заказа	delivery time
стоимость повторного заказа	reorder cost
стоимость заказа, установленная при переговорах	negotiated cost (заказчика с подрядчиком)
счета к оплате, не связанные с заказом на покупку	A/p Non-PO Invoices (account payable non-purchase order invoice Samura88)
управление запасами путём периодической подачи заказов	period batch control (переменного объёма)
управление путём подачи заказов постоянного объёма	standard batch control
уровень загрузки предприятия заказами	work level
файл неисполненных заказов	open-order file (oswestry)
цеховой наряд-заказ на изготовление партии деталей	lot release
цикл заказа	lead time
цикл заказа	lead time for procurement
цикл заказа	administrative lead time
частная фирма, выполняющая государственные заказы	quasi-public corporation
экономный размер заказа	least-cost order quantity
экономный размер заказа	optimum order quantity
экономный размер заказа	economic ordering quantity
экономный размер заказа	minimum cost quantity
экономный размер заказа	economic order quantity
экономный размер заказа	EOQ
экономный размер заказа	best order quantity