Terms for subject Accounting containing единица

Russian	English
аналитическая таблица анализа себестоимости единицы продукции	unit cost analysis schedule
выборка по денежным единицам	DUS (dollar unit sampling)
выборка по денежным единицам	dollar unit sampling (DUS)
выработка на единицу затрат труда	output per unit of labour input
выручка на единицу произведённого продукта	average revenue per unit
европейская составная единица	European composite unit (созданная в 1973 г. на базе девяти валют стран Европейского экономического сообщества)
единица выборки	unit of sampling
единица выборки	sample unit
единица измерения выполненной работы	service unit
единица измерения выполненной работы	work unit
единица для принятия решений	decision unit (минимальная хозяйственная единица, на которую составляется смета)
единица затрат	cost unit (единица продукции или услуг, на которую относятся затраты)
единица капитализации	capitalization unit (оборудование или производственное здание, относимое на счёт капитальных затрат)
единица капитальных затрат	capitalization unit
единица наблюдения	unit
единица неосновных средств	noncapital item
единица оборудования	unit of equipment
единица оборудования	item
единица основных средств	capital item
единица основных средств	fixed asset unit
единица измерения продукции	service unit
единица измерения продукции	production unit
единица фактора контроля	control-factor unit
единицы, генерирующие денежные средства	cash-generating units (Пахно Е.А.)
единицы полезности	utils
жилищная единица	residential unit (квартира или дом)
жилищная единица	dwelling unit (квартира или дом)
заменяющая единица оборудования	replacement
затратная единица	spending unit (Alexander Oshis)
затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	labour cost per unit produced
затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	unit labour costs
затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	unit wage costs
затраты труда на единицу выпуска продукции	labour content per unit of output
затраты труда на единицу изделия	unit labour requirement
изменение отчётной единицы	change in reporting entity (в случае объединения компаний)
используемый в качестве единицы, принимаемый за единицу	unitary
калькуляционная единица	revenue unit of service (тонно-миля, машино-миля)
кормовая единица	feed unit
крупные производственные единицы	large-size production units
метод единиц продукции	units-of-production method (raf)
метод единицы истощения	depletion unit method
метод единицы истощения	cost depletion method
метод единицы товара	unit of production method (Ying)
метод отнесения накладных расходов пропорционально единицам продукции	units of output method
метод оценки затрат на основе первоначального измерения расхода и выхода в физических единицах	work measurement method
метод оценки затрат на основе первоначального измерения расхода и выхода в физических единицах	industrial engineering method
Метод прогнозируемой условной единицы	Unit Credit Cost Method (также "метод накопленного вознаграждения, пропорционально распределенного на период службы" (более короткий вариант – метод вознаграждения/выслуги лет) (МСФО 2009).).)
метод прогнозируемой учётной единицы пенсии	Projected Unit Credit Method (mirelamoru)
метод суммы единиц	sum-of-digits method (лет raf)
модель роста производительности труда с уменьшением на фиксированный процент времени на производство последней единицы продукции	incremental unit-time learning model (при удвоении суммарного количества произведённой продукции)
Монетарная единица	monetary unit (yerlan.n)
мощность на производственную единицу	capacity per unit
нормативная цена за единицу	standard unit price
отдельная семейная единица	individual household
переносить суммы средств одной хозяйственной единицы в отчёты другой напр. материнской компании	absorb
переносить суммы средств одной хозяйственной единицы в счета другой напр. материнской компании	absorb
переносить суммы средств одной хозяйственной единицы в счета или отчёты другой напр. материнской компании	absorb
подотчётная хозяйственная единица	affiliated business entity
подсчёт натуральных единиц	physical count
подсчёт физических единиц	physical count
показатель в натуральных единицах	physical indicator
попередельный метод определения себестоимости единицы продукции	processing method of unit cost determination (Метод исчисления себестоимости продукции, который применяется в массовом производстве, где технологический процесс состоит из ряда последовательных переделов (текстильное, стекольное и другие производства) или где из одних исходных материалов в одном технологическом процессе получают различные виды продукции (металлургическое и другие производства). Метод предусматривает планирование и учет прямых производственных затрат по переделам, процессам производства, а внутри переделов – по номенклатуре калькуляционных статей затрат. Alex_Odeychuk)
прибыль на единицу продукции	profit unit profit
прибыль на единицу продукции	profit per unit
приведённая стоимость деловой единицы	present value of business unit
производственная единица	producing unit
простейшая единица выборки	element
равный единице	unitary (напр., об эластичности спроса)
расчётная единица Европейского платёжного союза	European unit of account
репрезентативная единица	representative unit
самостоятельная единица	separate entity
связанная хозяйственная единица	affiliated business entity
себестоимость единицы продукции	product unit cost
себестоимость производства единицы продукции	unit cost
смена отчётной единицы	accounting change
стоимость произведённой продукции на единицу затраченного труда	value of output per unit of labour
таблица расчёта условных единиц продукции	schedule of equivalent production (teterevaann)
условные единицы продукции	equivalent units (расчётное число изделий, завершённых в части затраченных материалов, труда и накладных расходов, в отличие от тех изделий, которые физически завершены производством. Используются при попроцессной калькуляции себестоимости (process costing) для измерения условного объёма производства (equivalent production))
учётная единица	accounting unit
учётная единица	accounting entity
факторы экономии, проявляющиеся внутри производственной единицы	interplant economies (предприятия)
хозрасчётная единица	profit center (в тексте соответствующей стилистики molyan)
хозяйственная единица	business entity
хозяйственная единица с самостоятельным балансом	accounting unit
хозяйствующая единица	business entity
эквивалент единицы продукции	equivalent unit
экономическая единица	economic agent